Deuteronomy 4:49

49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea,[a] below the slopes of Pisgah.

Deuteronomy 4:49 in Other Translations

King James Version (KJV)
49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
English Standard Version (ESV)
49 together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
New Living Translation (NLT)
49 And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)
The Message Bible (MSG)
49 all the Arabah plain east of the Jordan, and as far south as the Sea of the Arabah (the Dead Sea) beneath the slopes of Mount Pisgah.
American Standard Version (ASV)
49 and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
GOD'S WORD Translation (GW)
49 It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
49 and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
New International Reader's Version (NIRV)
49 It included the whole Arabah Valley east of the Jordan. It included land all the way to the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

Deuteronomy 4:49 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:49

And all the plain on this side Jordan eastward
The plains of Moab, on that side of Jordan to the east:

even unto the sea of the plain;
the sea of Sodom, the salt sea:

under the springs of Pisgah;
that rose from Mount Pisgah, the same with Ashdothpisgah, ( Deuteronomy 3:17 ) .

Deuteronomy 4:49 In-Context

47 They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.
48 This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),
49 and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew "the Sea of the Arabah"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.