Ecclesiastes 10:14

14 and fools multiply words. No one knows what is coming— who can tell someone else what will happen after them?

Ecclesiastes 10:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
English Standard Version (ESV)
14 A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?
New Living Translation (NLT)
14 they chatter on and on. No one really knows what is going to happen; no one can predict the future.
The Message Bible (MSG)
14 Fools talk way too much, Chattering stuff they know nothing about.
American Standard Version (ASV)
14 A fool also multiplieth words: [yet] man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?
GOD'S WORD Translation (GW)
14 He never stops talking. No one knows what the future will bring, or what will happen after [death]. Who can say!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?
New International Reader's Version (NIRV)
14 He talks too much. No one knows what lies ahead for him. Who can tell him what will happen after he is gone?

Ecclesiastes 10:14 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 10:14

A fool also is full of words
Or, "multiplies words" F25. Is very talkative, says the same thing over and over again; uses an abundance of waste words, that have no meaning in them; utters every thing that comes uppermost, without any order or judgment; affects to talk on every subject, whether he knows anything of it or not; and will engross all the conversation to himself, though of all in company the most unfit for it; a man cannot tell what shall be; and what shall be after him who can
tell him?
what the fool is talking of; what is the drift of his discourse; or where it will end, and what he will bring it to, it is so noisy, confused, and incoherent: or no man can tell future things, or what will come to pass; nor can any man inform another of future events; and yet a fool boasts and brags of what he shall do, and what he shall have, as if he was master of the future, and knew for certain what would come to pass, which the wisest of men do not.


FOOTNOTES:

F25 (hbry) "multiplicabit", Pagninus, Montanus; "multiplicat", Vatablus, Mercerus, Drusius, Amama, Gejerus, Rambachius, Cocceius.

Ecclesiastes 10:14 In-Context

12 Words from the mouth of the wise are gracious, but fools are consumed by their own lips.
13 At the beginning their words are folly; at the end they are wicked madness—
14 and fools multiply words. No one knows what is coming— who can tell someone else what will happen after them?
15 The toil of fools wearies them; they do not know the way to town.
16 Woe to the land whose king was a servantand whose princes feast in the morning.

Cross References 2

  • 1. Proverbs 15:2; Ecclesiastes 5:3; Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 8:7
  • 2. Ecclesiastes 9:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.