Compare Translations for Ecclesiastes 2:25

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 2:24 NEXT Ecclesiastes 2:26
Holman Christian Standard Bible
25 For who can eat and who can enjoy life apart from Him?
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
25 for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
25 For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
25 Whether we feast or fast, it's up to God.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
25 For who can eat and who can have enjoyment without Him?
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
25 for without him, who can eat or find enjoyment?
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
25 For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
25 For who can eat or enjoy anything apart from him?
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
25 for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
25 For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
25 Who may take food or have pleasure without him?
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
25 Who can eat and find enjoyment otherwise?—
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Who can eat and find enjoyment otherwise?—
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 For who will eat and who will enjoy except me?
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
25 For who can eat, or who be eager, more than I?
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
25 How else could you have anything to eat or enjoy yourself at all?
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 How else could you have anything to eat or enjoy yourself at all?
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Who can eat or enjoy themselves without God?
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
25 For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 For who can eat, or who can care for himself better than I?
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 For who can eat , or who else can hasten hereunto, more than I?
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
25 For who can eat [and drink], and who can enjoy [life] apart from him?
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 For who shall eat, or who shall drink, without him?
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
25 because no one can eat or enjoy life without him.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
25 Without his help, who can eat or find pleasure?
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Who shall so feast and abound with delights as I?
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
25 for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
25 For who can eat, or who else can hasten hereunto more than I?
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 For who can eat, or who else can hasten hereunto more than I?
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
25 quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
25 For who can eat, or who else can hasten [to it] more than I?
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
25 For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
25 Who shall devour so, and shall flow in (such) delights, as I have? (Who shall ever devour such food, and shall flow in, or shall enjoy, such delights, as I have?)
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
25 For who eateth and who hasteth out more than I?
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 2:24 NEXT Ecclesiastes 2:26

Ecclesiastes 2:25 Commentaries