Compare Translations for Ecclesiastes 4:2

Share

PREVIOUS Ecclesiastes 4:1 NEXT Ecclesiastes 4:3
Holman Christian Standard Bible
2 So I admired the dead, who have already died, more than the living, who are still alive.
Read Ecclesiastes (CSB)
English Standard Version
2 And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.
Read Ecclesiastes (ESV)
King James Version
2 Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Read Ecclesiastes (KJV)
The Message Bible
2 So I congratulated the dead who are already dead instead of the living who are still alive.
Read Ecclesiastes (MSG)
New American Standard Bible
2 So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.
Read Ecclesiastes (NAS)
New International Version
2 And I declared that the dead, who had already died, are happier than the living, who are still alive.
Read Ecclesiastes (NIV)
New King James Version
2 Therefore I praised the dead who were already dead, More than the living who are still alive.
Read Ecclesiastes (NKJV)
New Living Translation
2 So I concluded that the dead are better off than the living.
Read Ecclesiastes (NLT)
New Revised Standard
2 And I thought the dead, who have already died, more fortunate than the living, who are still alive;
Read Ecclesiastes (NRS)
American Standard Version
2 Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;
Read Ecclesiastes (ASV)
The Bible in Basic English
2 So my praise was for the dead who have gone to their death, more than for the living who still have life.
Read Ecclesiastes (BBE)
Common English Bible
2 So I declare that the dead, who have already died, are more fortunate than the living, who are still alive.
Read Ecclesiastes (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 So I declare that the dead, who have already died, are more fortunate than the living, who are still alive.
Read Ecclesiastes (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 So I considered the dead happier, because they were already dead, than the living, who must still live their lives;
Read Ecclesiastes (CJB)
The Darby Translation
2 Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;
Read Ecclesiastes (DBY)
Good News Translation
2 I envy those who are dead and gone; they are better off than those who are still alive.
Read Ecclesiastes (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 I envy those who are dead and gone; they are better off than those who are still alive.
Read Ecclesiastes (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I congratulate the dead, who have already died, rather than the living, who still have to carry on.
Read Ecclesiastes (GW)
Hebrew Names Version
2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Read Ecclesiastes (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Read Ecclesiastes (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Read Ecclesiastes (KJVA)
Lexham English Bible
2 So I deemed the dead who have already died more [fortunate] than the living who are still alive.
Read Ecclesiastes (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 and I praised all the dead that had already died more than the living, as many as are alive until now.
Read Ecclesiastes (LXX)
New Century Version
2 I decided that the dead are better off than the living.
Read Ecclesiastes (NCV)
New International Reader's Version
2 Then I announced that those who have already died are happier than those who are still alive.
Read Ecclesiastes (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 And I thought the dead, who have already died, more fortunate than the living, who are still alive;
Read Ecclesiastes (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And I praised the dead rather than the living:
Read Ecclesiastes (RHE)
Revised Standard Version
2 And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive;
Read Ecclesiastes (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive;
Read Ecclesiastes (RSVA)
Third Millennium Bible
2 Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;
Read Ecclesiastes (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Therefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;
Read Ecclesiastes (TMBA)
The Latin Vulgate
2 et laudavi magis mortuos quam viventes
Read Ecclesiastes (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et laudavi magis mortuos quam viventes
Read Ecclesiastes (VULA)
The Webster Bible
2 Wherefore I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive.
Read Ecclesiastes (WBT)
World English Bible
2 Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.
Read Ecclesiastes (WEB)
Wycliffe
2 And I praised more dead men than living men; (And I praised the dead more than the living;)
Read Ecclesiastes (WYC)
Young's Literal Translation
2 And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.
Read Ecclesiastes (YLT)
PREVIOUS Ecclesiastes 4:1 NEXT Ecclesiastes 4:3

Ecclesiastes 4:2 Commentaries