Compare Translations for Ecclesiastes 5:10

10 The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth [is] never [satisfied] with income. This too is futile.

10 He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves wealth with his income; this also is vanity.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

10 The one who loves money is never satisfied with money, Nor the one who loves wealth with big profits. More smoke.

10 He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.

10 Whoever loves money never has enough; whoever loves wealth is never satisfied with their income. This too is meaningless.

10 He who loves silver will not be satisfied with silver; Nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.

10 Those who love money will never have enough. How meaningless to think that wealth brings true happiness!

10 The lover of money will not be satisfied with money; nor the lover of wealth, with gain. This also is vanity.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.

10 He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.

10 The money lover isn't satisfied with money; neither is the lover of wealth satisfied with income. This too is pointless.

10 The money lover isn't satisfied with money; neither is the lover of wealth satisfied with income. This too is pointless.

10 The lover of money never has enough money; the lover of luxury never has enough income. This too is pointless.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity.

10 If you love money, you will never be satisfied; if you long to be rich, you will never get all you want. It is useless.

10 If you love money, you will never be satisfied; if you long to be rich, you will never get all you want. It is useless.

10 Whoever loves money will never be satisfied with money. Whoever loves wealth will never be satisfied with more income. Even this is pointless.

10 He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

10 He that loves money shall not be satisfied with money; nor he that loves abundance with increase; this is also vanity.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

10 Whoever loves money is not satisfied [with] money, and whoever loves wealth [is] not [satisfied with] profit. This also [is] vanity!

10 In the multitude of good they are increased that eat it: and what virtue has the owner, but the right of beholding with his eyes?

10 Whoever loves money will never have enough money; Whoever loves wealth will not be satisfied with it. This is also useless.

10 Anyone who loves money never has enough. Anyone who loves wealth is never satisfied with what he gets. That doesn't have any meaning either.

10 The lover of money will not be satisfied with money; nor the lover of wealth, with gain. This also is vanity.

10 (5-9) A covetous man shall not be satisfied with money: and he that loveth riches shall reap no fruit from them: so this also is vanity.

10 He who loves money will not be satisfied with money; nor he who loves wealth, with gain: this also is vanity.

10 He who loves money will not be satisfied with money; nor he who loves wealth, with gain: this also is vanity.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This is also vanity.

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This is also vanity.

10 ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis

10 ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis

10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this [is] also vanity.

10 He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.

10 An avaricious man shall not be [ful]filled of money; and he that loveth riches shall not take (the) fruits of them; and therefore this is vanity. (A greedy person shall never be fulfilled, or filled full, with money; and he who loveth riches shall never truly enjoy their fruits, or their earnings; and so this is empty and futile.)

10 Whoso is loving silver is not satisfied [with] silver, nor he who is in love with stores [with] increase. Even this [is] vanity.