Compare Translations for Ecclesiastes 9:7

7 Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.

7 Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do.

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

7 Seize life! Eat bread with gusto, Drink wine with a robust heart. Oh yes - God takes pleasure in your pleasure!

7 Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.

7 Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.

7 Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.

7 So go ahead. Eat your food with joy, and drink your wine with a happy heart, for God approves of this!

7 Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has long ago approved what you do.

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

7 Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.

7 Go, eat your food joyfully and drink your wine happily because God has already accepted what you do.

7 Go, eat your food joyfully and drink your wine happily because God has already accepted what you do.

7 So go, eat your bread with joy, and drink your wine with a happy heart, for God has already accepted your deeds.

7 Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

7 Go ahead - eat your food and be happy; drink your wine and be cheerful. It's all right with God.

7 Go ahead - eat your food and be happy; drink your wine and be cheerful. It's all right with God.

7 Go, enjoy eating your food, and drink your wine cheerfully, because God has already accepted what you've done.

7 Go your way -- eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

7 Go, eat thy bread with joy and drink thy wine with a joyful heart that thy works might be acceptable unto God.

7 Go thy way , eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

7 Go--eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.

7 Go, eat thy bread with mirth, and drink thy wine with a joyful heart; for now God has favourably accepted thy works.

7 So go eat your food and enjoy it; drink your wine and be happy, because that is what God wants you to do.

7 Go and enjoy your food. Be joyful as you drink your wine. Now is the time God favors what you do.

7 Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has long ago approved what you do.

7 Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

7 Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has already approved what you do.

7 Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart; for God has already approved what you do.

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

7 vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuum quia Deo placent opera tua

7 vade ergo et comede in laetitia panem tuum et bibe cum gaudio vinum tuum quia Deo placent opera tua

7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

7 Go your way -- eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

7 Therefore go thou, just man, and eat thy bread in gladness, and drink thy wine with joy; for thy works please God. (And so, O righteous person, go thou, and eat thy bread with happiness, and drink thy wine with joy; for thy works please God.)

7 Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.