2 Chronik 13:17

17 Und Abija und sein Volk richteten eine große Niederlage unter ihnen an, und es fielen von Israel Erschlagene, fünfhunderttausend auserlesene Männer.

2 Chronik 13:17 Meaning and Commentary

2 Chronicles 13:17

And Abijah and his people slew them with a great slaughter,
&c.] As they fled, pursuing them:

so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men;
such a slaughter as is not to be met with in any history, as Josephus

---

FOOTNOTES:

F19 observes; though Abarbinel wonders he should say so, and affirms that he had read of larger numbers slain at once; but he is the only man that ever pretended to it; Jerom ^F20 makes the number but 50,000, and some copies of the Vulgate Latin ^F21, and Josephus Ben Gorion, as Abarbinel ^F23 relates; but the true Josephus, the Targum, and all the ancient versions, agree with the Hebrew text; more than half Jeroboam's army was cut off, and 100,000 more than Abijah had in his.

F19 Antiqu. l. 8. c. 11. sect. 3.
F20 Trad. Heb. fol. 84. M.
F21 So that of Sixtus V. in James's Corruption of the Fathers, p. 294.
F23 Comment in 1. Reg. xv. 6. fol. 250. 3.

2 Chronik 13:17 In-Context

15 und die Männer von Juda erhoben ein Kriegsgeschrei. Und es geschah, als die Männer von Juda das Kriegsgeschrei erhoben, da schlug Gott Jerobeam und ganz Israel vor Abija und Juda.

16 Und die Kinder Israel flohen vor Juda, und Gott gab sie in ihre Hand.

17 Und Abija und sein Volk richteten eine große Niederlage unter ihnen an, und es fielen von Israel Erschlagene, fünfhunderttausend auserlesene Männer.

18 Und die Kinder Israel wurden gedemütigt zu selbiger Zeit; aber die Kinder Juda wurden stark, weil sie sich auf Jehova, den Gott ihrer Väter, gestützt hatten.

19 Und Abija jagte Jerobeam nach, und er nahm ihm Städte weg: Bethel und seine Tochterstädte, und Jeschana und seine Tochterstädte, und Ephron und seine Tochterstädte.