2 Chronik 30:20

20 Und Jehova erhörte Jehiskia und heilte das Volk.

2 Chronik 30:20 Meaning and Commentary

2 Chronicles 30:20

And the Lord hearkened to Hezekiah
Heard his prayer, and accepted of it, and granted what he desired:

and healed his people;
that is, forgave their sins, as Kimchi interprets it; forgiveness being expressed by healing, for which he refers to ( Psalms 41:4 ) to which may be added ( Psalms 103:3 ) ( Malachi 4:2 ) and which was known either by a prophet sent to declare it, or by not punishing them for their offence.

2 Chronik 30:20 In-Context

18 Denn ein großer Teil des Volkes, viele von Ephraim und Manasse, Issaschar und Sebulon, hatten sich nicht gereinigt, sondern aßen das Passah nicht, wie es vorgeschrieben ist. Doch Jehiskia bat für sie und sprach: Jehova, der Gütige, möge einem jeden vergeben,

19 der sein Herz darauf gerichtet hat, Gott zu suchen, Jehova, den Gott seiner Väter, wenn auch nicht gemäß der Reinheit des Heiligtums!

20 Und Jehova erhörte Jehiskia und heilte das Volk.

21 Und die Kinder Israel, die sich in Jerusalem befanden, feierten das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang mit großer Freude; und die Leviten und die Priester lobten Jehova Tag für Tag mit den Instrumenten des Lobes Jehovas.

22 Und Jehiskia redete zum Herzen aller Leviten, welche gute Einsicht in Bezug auf Jehova bewiesen. Und sie aßen das Festopfer die sieben Tage hindurch, indem sie Friedensopfer opferten und Jehova, den Gott ihrer Väter, priesen.