2 Samuel 14:10

10 Und der König sprach: Wer wider dich redet, den bringe zu mir, und er soll dich fortan nicht mehr antasten.

2 Samuel 14:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 14:10

And the king said, whoever saith [ought] unto thee
Demanding her to deliver up her son to justice, and reproaching her for not doing it:

bring him to me;
give him in charge to a proper officer to be brought before me, and I shall chastise him for it:

and he shall not touch thee any more;
give her any further trouble, by words or deeds.

2 Samuel 14:10 In-Context

8 Da sprach der König zu dem Weibe: Gehe nach deinem Hause, und ich werde deinethalben gebieten.

9 Und das tekoitische Weib sprach zu dem König: Auf mir, mein Herr König, und auf dem Hause meines Vaters sei die Ungerechtigkeit; der König aber und sein Thron seien schuldlos!

10 Und der König sprach: Wer wider dich redet, den bringe zu mir, und er soll dich fortan nicht mehr antasten.

11 Und sie sprach: Der König gedenke doch Jehovas, deines Gottes, damit der Bluträcher nicht noch mehr Verderben anrichte, und sie meinen Sohn nicht vertilgen! Und er sprach: So wahr Jehova lebt, wenn von den Haaren deines Sohnes eines auf die Erde fällt!

12 Und das Weib sprach: Laß doch deine Magd ein Wort zu meinem Herrn, dem König, reden!