Apostelgeschichte 1:6

6 Sie nun, als sie zusammengekommen waren, fragten ihn und sagten: Herr, stellst du in dieser Zeit dem Israel das Reich wieder her?

Apostelgeschichte 1:6 Meaning and Commentary

Acts 1:6

When they therefore were come together
That is, Christ, and his eleven apostles; for not the hundred and twenty disciples hereafter mentioned, nor the five hundred brethren Christ appeared to at once, are here intended, but the apostles, as appears from ( Acts 1:2-4 )

they asked of him, saying, wilt thou at this time restore again the
kingdom to Israel?
The kingdom had been for some time taken away from the Jews, Judea was reduced to a Roman province, and was now actually under the power of a Roman governor. And the nation in general was in great expectation, that upon the Messiah's coming they should be delivered from the yoke of the Romans, and that the son of David would be king over them. The disciples of Christ had imbibed the same notions, and were in the same expectation of a temporal kingdom to be set up by their master, as is evident from ( Matthew 20:21 ) and though his sufferings and death had greatly damped their spirits, and almost destroyed their hopes, see ( Luke 24:21 ) yet his resurrection from the dead, and his discoursing with them about the kingdom of God, and ordering them to wait at Jerusalem, the metropolis of that nation, for some thing extraordinary, revived their hopes, and emboldened them to put this question to him: and this general expectation of the Jews is expressed by them in the same language as here;

``the days of the Messiah will be the time when (larvyl) (twklmh bwvtv) , "the kingdom shall return", or "be restored to Israel"; and they shall return to the land of Israel, and that king shall be exceeding great, and the house of his kingdom shall be in Zion, and his name shall be magnified, and his fame shall fill the Gentiles more than King Solomon; all nations shall be at peace with him, and all lands shall serve him, because of his great righteousness, and the wonderful things which shall be done by him; and whoever rises up against him God will destroy, and he shall deliver him into his hands; and all the passages of Scripture testify of his and our prosperity with him; and there shall be no difference in anything from what it is now, only "the kingdom shall return to Israel" ^F9.''

---

FOOTNOTES:

F9 Maimon. in Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 1.

Apostelgeschichte 1:6 In-Context

4 Und als er mit ihnen versammelt war, befahl er ihnen, sich nicht von Jerusalem zu entfernen, sondern auf die Verheißung des Vaters zu warten, die ihr von mir gehört habt;

5 denn Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geiste getauft werden nach nunmehr nicht vielen Tagen.

6 Sie nun, als sie zusammengekommen waren, fragten ihn und sagten: Herr, stellst du in dieser Zeit dem Israel das Reich wieder her?

7 Er sprach aber zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, Zeiten oder Zeitpunkte zu wissen, die der Vater in seine eigene Gewalt gesetzt hat.

8 Aber ihr werdet Kraft empfangen, wenn der Heilige Geist auf euch gekommen ist; und ihr werdet meine Zeugen sein, sowohl in Jerusalem als auch in ganz Judäa und Samaria und bis an das Ende der Erde.