Deuternomium 12:6

6 Und ihr sollt dahin bringen eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, und eure Zehnten, und das Hebopfer eurer Hand, und eure Gelübde und eure freiwilligen Gaben, und die Erstgeborenen eures Rind-und eures Kleinviehes;

Deuternomium 12:6 Meaning and Commentary

Deuteronomy 12:6

And thither ye shall bring your burnt offerings
For the daily sacrifice, and upon any other account whatsoever; this was before ordered to be brought to the door of the tabernacle of the congregation, and now to the place where that should be fixed, ( Leviticus 17:8 Leviticus 17:9 )

and your sacrifices:
all other distinct from burnt offerings, as sin offerings, trespass offerings, and peace offerings, especially the latter. Jarchi interprets them of peace offerings of debt, such as a man was obliged to bring; but as the distance of some persons from Jerusalem was very great, and it was troublesome and expensive, they might, according to the Jewish writers, bring them the next grand festival, when all the males were obliged to appear there; so says Maimonides ^F3, all offerings of a man, whether by obligation (such as he was bound to bring) or freewill offerings, he must bring at the first feast that comes; and another of their writers observes ^F4, that if only one feast has passed, and he has not brought his vow, he transgresses an affirmative precept, ( Deuteronomy 12:6 ) the first feast on which thou comest thither, thou must needs bring it; and if three have passed, he transgresses a negative precept, ( Deuteronomy 23:21 )

and your tithes;
tithes of beasts, and the second tithes, according to Jarchi:

and heave offerings of your hand;
these according to the same writer were the firstfruits, and so it is rendered in the Septuagint version; and thus Maimonides ^F5 says, the firstfruits are called Trumot, or heave offerings; see ( Exodus 22:29 )

and your vows and your freewill offerings;
which were a type of peace offerings, ( Leviticus 7:16 )

and the firstlings of your herds and of your flocks;
which were sanctified and devoted to the Lord, ( Exodus 13:2 ) .

---

FOOTNOTES:

F3 Praefat. ad Yad Chazakah.
F4 Bartenora in Misn. Roshhashanah, c. 1. sect. 1. & in Misn. Ediot, c. 7. sect. 6.
F5 In Misn. Meilah, c. 4. sect. 2.

Deuternomium 12:6 In-Context

4 Jehova, eurem Gott, sollt ihr nicht also tun;

5 sondern den Ort sollt ihr aufsuchen, welchen Jehova, euer Gott, aus allen euren Stämmen erwählen wird, um seinen Namen dahin zu setzen, daß er dort wohne, und dahin sollst du kommen.

6 Und ihr sollt dahin bringen eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, und eure Zehnten, und das Hebopfer eurer Hand, und eure Gelübde und eure freiwilligen Gaben, und die Erstgeborenen eures Rind-und eures Kleinviehes;

7 und daselbst sollt ihr vor Jehova, eurem Gott, essen und euch erfreuen, ihr und eure Häuser, an allem Geschäft eurer Hand, worin Jehova, dein Gott, dich gesegnet hat.

8 Ihr sollt nicht tun nach allem, was wir heute hier tun, ein jeder, was irgend recht ist in seinen Augen;