Exodus 34:35

35 und die Kinder Israel sahen das Angesicht Moses, daß die Haut des Angesichts Moses strahlte; und Mose tat die Decke wieder auf sein Angesicht, bis er hineinging, um mit ihm zu reden.

Exodus 34:35 Meaning and Commentary

Exodus 34:35

And the children of Israel saw the face of Moses, that the
skin of Moses's face shone
That is, not only when he came down from the mount, but whenever he came out of the tabernacle, where he had been inquiring of God, and conversing with him:

and Moses put the vail upon his face again, until he went in to
speak with him;
this he did from time to time, when he came out from the Lord he put on his vail, and when he went in again, he put it off. How long this brightness on his countenance remained, cannot be said with any certainty; Saadiah Gaon says, it did not remove from him to the day of his death: hence it is said, "his eye was not dim, nor his natural force abated", ( Deuteronomy 34:7 ) and Aben Ezra seems to approve of it; and it is the opinion of many great and learned men, that it continued as long as he lived.

Exodus 34:35 In-Context

33 Und Mose hörte auf, mit ihnen zu reden. Und er hatte eine Decke auf sein Angesicht gelegt.

34 Und wenn Mose vor Jehova hineinging, um mit ihm zu reden, tat er die Decke ab, bis er hinausging; und er ging hinaus und redete zu den Kindern Israel, was ihm geboten war;

35 und die Kinder Israel sahen das Angesicht Moses, daß die Haut des Angesichts Moses strahlte; und Mose tat die Decke wieder auf sein Angesicht, bis er hineinging, um mit ihm zu reden.