Hesekiel 7:5

5 So spricht der Herr, Jehova: Unglück, einziges Unglück, siehe, es kommt!

Hesekiel 7:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 7:5

Thus saith the Lord God
Here should be a stop, a colon, requiring attention to what follows, it being something awful and terrible: an evil, an only evil, behold, it cometh;
meaning the destruction of the city and temple; which, though but one, was such an one as was never known before nor was there any like it. The Targum is,

``evil after evil, lo, it cometh;''

one evil after another; when one evil is gone, another comes, as in ( Ezekiel 7:26 ) . The Syriac version is, "behold, evil for evil comes"; the evil of punishment for the evil of sin.

Hesekiel 7:5 In-Context

3 Nun kommt das Ende über dich, und ich werde meinen Zorn wider dich senden und dich nach deinen Wegen richten; und alle deine Greuel werde ich über dich bringen.

4 Und mein Auge wird deiner nicht schonen, und ich werde mich nicht erbarmen; sondern ich will deine Wege über dich bringen, und deine Greuel sollen in deiner Mitte sein. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin.

5 So spricht der Herr, Jehova: Unglück, einziges Unglück, siehe, es kommt!

6 Das Ende kommt; es kommt das Ende, es erwacht wider dich; siehe, es kommt!

7 Es kommt das Verhängnis über dich, Bewohner des Landes; es kommt die Zeit, nahe ist der Tag; Getümmel und nicht Jubel auf den Bergen!