Jeremia 31:38

38 Siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da diese Stadt dem Jehova gebaut werden wird vom Turme Hananel bis zum Ecktore.

Jeremia 31:38 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:38

Behold, the days come, saith the Lord
The word come is not in the text; it is read, but not written. The vowel points are in the text, but not the letters; which those, who are against the antiquity of the points, would do well to consider; since the Jews never suffered any additions to the Bible. Jarchi says this prophecy refers to future times in the latter redemption, and never was fulfilled in the second temple; and indeed, under the figure of rebuilding Jerusalem, seems to be intended the building of the Gospel church, which was to continue to the end of time; for both holiness and perpetuity are ascribed to it: that the city shall be built to the Lord;
the city of Jerusalem; which was to be rebuilt upon the return of the Jews from the Babylonish captivity, as by the order, and under the direction and protection of the Lord, so for his service and worship; the temple in it should be built up again, and divine worship restored; and both that and the city, with the inhabitants of it, be devoted to his service; a type of the Gospel church, built up an habitation for God, where he is worshipped, feared, and glorified: from the tower of Hananeel unto the gate of the corner;
of the tower of Hananeel mention is made in ( Nehemiah 3:1 ) ( 12:39 ) ( Zechariah 14:10 ) . The Targum calls it the tower of Pikkus. Lightfoot places it on the south side of the city, bending to the east; but most place it on the east side of it: here probably the building of the city began in Nehemiah's time, and proceeded to the gate of the corner, which lay northeast; of which see ( 2 Kings 14:13 ) ( 2 Chronicles 26:9 ) ; Jerom interprets the tower of Hananeel the tower of obedience, or of the grace and gifts of God, which latter is not much amiss; since the word "Hansheel" may be interpreted "God gives grace"; and the spiritual building of the church proceeds from the grace of God, upon the foundation of the apostles and prophets, Christ being the chief corner stone, ( Ephesians 2:20 ) .

Jeremia 31:38 In-Context

36 Wenn diese Ordnungen vor meinem Angesicht weichen werden, spricht Jehova, so soll auch der Same Israels aufhören, eine Nation zu sein vor meinem Angesicht alle Tage.
37 So spricht Jehova: Wenn die Himmel oben gemessen, und die Grundfesten der Erde unten erforscht werden können, so will ich auch den ganzen Samen Israels verwerfen wegen alles dessen, was sie getan haben, spricht Jehova.
38 Siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da diese Stadt dem Jehova gebaut werden wird vom Turme Hananel bis zum Ecktore.
39 Und die Meßschnur wird weiter fortlaufen geradeaus über den Hügel Gareb, und sich nach Goah wenden.
40 Und das ganze Tal der Leichen und der Asche, und alles Gefilde bis zum Bache Kidron, bis zur Ecke des Roßtores gegen Osten, wird Jehova heilig sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werden in Ewigkeit.
The Elberfelder Bible is in the public domain.