Johannes 11:12

12 Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt werden.

Johannes 11:12 Meaning and Commentary

John 11:12

Then said his disciples, Lord, if he sleep
Soundly, quietly, and comfortably, and takes rest in it:

he shall do well;
or "be saved" from the disease; he will be delivered from it; he will recover out of it; it is a sign the distemper is leaving him, and he is growing better, and will be restored to his health again: the Ethiopic version renders it by many words, "he will be well", and "will awake", and "will live". Sound sleep is a sign of health. This they said to, put off their master from going into Judea, fearing the danger he would be exposed unto.

Johannes 11:12 In-Context

10 wenn aber jemand in der Nacht wandelt, stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist.

11 Dies sprach er, und danach sagt er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, auf daß ich ihn aufwecke.

12 Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt werden.

13 Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie aber meinten, er rede von der Ruhe des Schlafes.

14 Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;