Lukas 23:40

40 Der andere aber antwortete und strafte ihn und sprach: Auch du fürchtest Gott nicht, da du in demselben Gericht bist?

Lukas 23:40 Meaning and Commentary

Luke 23:40

But the other answering, rebuked him
That is, the other malefactor made answer to him, and reproved him for his baseness and wickedness:

saying, dost not thou fear God;
or "neither dost thou fear God", any more than these priests, people, and soldiers, that are acting such a barbarous and inhuman part to a man in misery: and wilt thou do the same, and show that thou art an impious wretch, now thou art just going out of the world, and neither fears God, nor regards man, and art without compassion to a fellow sufferer, adding sin to sin,

seeing thou art in the same condemnation?
undergoing the same sort of punishment, though not on the same account, which might be the reason why they suffered on the same day: for the Jews say ^F1, they never judge (or condemn) two in one day, but one today, and the other tomorrow; but if they are in one transgression,

``(txa htymw) , "and one death", as an adulterer with an adulteress, they condemn them both in one day; but if the adulterer lies with a priest's daughter, seeing he is to be strangled, and she to be burnt, they do not execute them both in one day.''

---

FOOTNOTES:

F1 Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 14. sect. 10.

Lukas 23:40 In-Context

38 Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden

39 Einer aber der gehenkten Übeltäter lästerte ihn und sagte: Bist du nicht der Christus? Rette dich selbst und uns!

40 Der andere aber antwortete und strafte ihn und sprach: Auch du fürchtest Gott nicht, da du in demselben Gericht bist?

41 Und wir zwar mit Recht, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeziemendes getan.

42 Und er sprach zu Jesu: Gedenke meiner, Herr wenn du in deinem Reiche kommst!