Numeri 11:14

14 Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.

Numeri 11:14 Meaning and Commentary

Numbers 11:14

I am not able to bear all this people alone
The burden of government of them, to take care of them and provide sustenance for them; but he was not alone, for, not to take notice of the rulers and officers in the several divisions of the people that assisted and eased him in lighter matters, advised to by Jethro, ( Exodus 18:21 Exodus 18:22 ) , the Lord himself was with him in all matters of moment and difficulty; to whom he could apply at any time for advice, and who had promised to supply and did supply the people with suitable and proper provisions every day:

because [it is] too heavy for me;
to answer the requests, redress the grievances, and supply the necessities of this people.

Numeri 11:14 In-Context

12 Bin ich mit diesem ganzen Volke schwanger gegangen, oder habe ich es geboren, daß du zu mir sprichst: Trage es in deinem Busen, gleichwie der Wärter den Säugling trägt, in das Land, das du ihren Vätern zugeschworen hast?

13 Woher soll ich Fleisch haben, um es diesem ganzen Volke zu geben? Denn sie weinen gegen mich und sagen: Gib uns Fleisch, daß wir essen!

14 Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.

15 Und wenn du also mit mir tust, so bringe mich doch um, wenn ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, damit ich mein Unglück nicht ansehe.

16 Und Jehova sprach zu Mose: Versammle mir siebzig Männer aus den Ältesten Israels, von denen du weißt, daß sie die Ältesten des Volkes und seine Vorsteher sind, und führe sie zu dem Zelte der Zusammenkunft, daß sie sich daselbst mit dir hinstellen.