Compare Translations for Ephesians 2:21

Share

PREVIOUS Ephesians 2:20 NEXT Ephesians 2:22
Holman Christian Standard Bible
21 The whole building is being fitted together in Him and is growing into a holy sanctuary in the Lord,
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
21 in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
21 that holds all the parts together. We see it taking shape day after day - a holy temple built by God,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
21 in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord ,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
21 in whom the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
21 We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
21 in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
21 In whom all the building, rightly joined together, comes to be a holy house of God in the Lord;
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
21 The whole building is joined together in him, and it grows up into a temple that is dedicated to the Lord.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 The whole building is joined together in him, and it grows up into a temple that is dedicated to the Lord.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 In union with him the whole building is held together, and it is growing into a holy temple in union with the Lord.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
21 in whom all [the] building fitted together increases to a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
21 He is the one who holds the whole building together and makes it grow into a sacred temple dedicated to the Lord.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 He is the one who holds the whole building together and makes it grow into a sacred temple dedicated to the Lord.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 in whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
21 in whom the whole building, joined together, grows into a holy temple in the Lord,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
21 and that whole building is joined together in Christ. He makes it grow and become a holy temple in the Lord.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
21 The whole building is held together by him. It rises to become a holy temple because it belongs to the Lord.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 In him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
21 in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἐν ᾧ πᾶσα οἰκοδομὴ συναρμολογουμένη αὔξει εἰς ναὸν ἅγιον ἐν κυρίῳ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
21 in whom all the building, fitly framed together, groweth unto a holy temple in the Lord,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 in whom all the building, fitly framed together, groweth unto a holy temple in the Lord,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
21 in whom every bildynge coupled togedder groweth vnto an holy temple in ye lorde
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
21 in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domino
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
21 In whom all the building fitly framed together, groweth to a holy temple in the Lord:
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
21 in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
21 in union with whom the whole fabric, fitted and closely joined together, is growing so as to form a holy sanctuary in the Lord;
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
21 in whom each building made waxeth into an holy temple in the Lord.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
21 in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 2:20 NEXT Ephesians 2:22

Ephesians 2:21 Commentaries