Compare Translations for Ephesians 3:13

Share

PREVIOUS Ephesians 3:12 NEXT Ephesians 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 So then I ask you not to be discouraged over my afflictions on your behalf, for they are your glory.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
13 So don't let my present trouble on your behalf get you down. Be proud!
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
13 Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
13 Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
13 So please don’t lose heart because of my trials here. I am suffering for you, so you should feel honored.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
13 I pray therefore that you may not lose heart over my sufferings for you; they are your glory.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
13 Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
13 For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
13 So then, I ask you not to become discouraged by what I'm suffering for you, which is your glory.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 So then, I ask you not to become discouraged by what I'm suffering for you, which is your glory.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 So I ask you not to be discouraged by the troubles I endure on your behalf - it is all for your glory.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
13 Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
13 I beg you, then, not to be discouraged because I am suffering for you; it is all for your benefit.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 I beg you, then, not to be discouraged because I am suffering for you; it is all for your benefit.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 So then, I ask you not to become discouraged by the troubles I suffer for you. In fact, my troubles bring you glory.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
13 Therefore I ask [you] not to be discouraged at my afflictions on behalf of you, which are your glory.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
13 So I ask you not to become discouraged because of the sufferings I am having for you. My sufferings are for your glory.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
13 So here is what I'm asking you to do. Don't lose hope because I am suffering for you. It will lead to the time when God will give you his glory.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 I pray therefore that you may not lose heart over my sufferings for you; they are your glory.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Therefore, I desire that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Therefore, I desire that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
13 Wherfore I desire yt ye faynt not because of my trybulacios for youre sakes: which is youre prayse.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
13 propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestra
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
13 Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
13 Therefore I entreat you not to lose heart in the midst of my sufferings on your behalf, for they bring you honour.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
13 For which thing I ask, that ye fail not in my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
13 wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 3:12 NEXT Ephesians 3:14

Ephesians 3:13 Commentaries