Compare Translations for Ephesians 4:7

Share

PREVIOUS Ephesians 4:6 NEXT Ephesians 4:8
Holman Christian Standard Bible
7 Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah's gift.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
7 But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
7 But that doesn't mean you should all look and speak and act the same. Out of the generosity of Christ, each of us is given his own gift.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
7 However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
7 But each of us was given grace according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
7 But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
7 But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
7 God has given his grace to each one of us measured out by the gift that is given by Christ.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 God has given his grace to each one of us measured out by the gift that is given by Christ.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Each one of us, however, has been given grace to be measured by the Messiah's bounty.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
7 But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
7 Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Each one of us has received a special gift in proportion to what Christ has given.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 God's favor has been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
7 But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Messiah.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 But unto each one of us is given grace according to the measure of the gift of the Christ.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
7 Now to each one of us was given this grace, according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
7 Christ gave each one of us the special gift of grace, showing how generous he is.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
7 But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 But each of us was given grace according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But to every one of us is given grace, according to the measure of the giving of Christ.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
7 But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 But grace was given to each of us according to the measure of Christ's gift.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
7 Vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of ye gyft of christ.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
7 unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christi
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christi
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
7 But to every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
7 But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
7 Yet to each of us individually grace was given, measured out with the munificence of Christ.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
7 But to each of us grace is given by the measure of the giving of Christ [after the measure of the giving of Christ];
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
7 and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 4:6 NEXT Ephesians 4:8

Ephesians 4:7 Commentaries