Compare Translations for Ephesians 5:6

Share

PREVIOUS Ephesians 5:5 NEXT Ephesians 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 Let no one deceive you with empty arguments, for because of these things God's wrath is coming on the disobedient.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (ESV)
King James Version
6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
6 Don't let yourselves get taken in by religious smooth talk. God gets furious with people who are full of religious sales talk but want nothing to do with him.
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (NAS)
New International Version
6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient.
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
6 Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on those who are disobedient.
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
6 Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
6 Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
6 Nobody should deceive you with stupid ideas. God's anger comes down on those who are disobedient because of this kind of thing.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Nobody should deceive you with stupid ideas. God's anger comes down on those who are disobedient because of this kind of thing.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Let no one deceive you with empty talk; for it is because of these things that God's judgment is coming on those who disobey him.
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
6 Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
6 Do not let anyone deceive you with foolish words; it is because of these very things that God's anger will come upon those who do not obey him.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Do not let anyone deceive you with foolish words; it is because of these very things that God's anger will come upon those who do not obey him.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Don't let anyone deceive you with meaningless words. It is because of sins like these that God's anger comes to those who refuse to obey him.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
6 Let no man deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience.
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Let no one deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these [things] the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
6 Do not let anyone fool you by telling you things that are not true, because these things will bring God's anger on those who do not obey him.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
6 Don't let anyone fool you with words that don't mean anything. Because of things like that, God is angry with those who don't obey.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on those who are disobedient.
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
6 Let no one deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Let no one deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις, διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας.
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
6 Let no ma deceave you with vayne wordes. For thorow soche thinges cometh the wrath of God vpon the chyldre of vnbelefe.
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
6 Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
6 Let no man deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience.
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
6 Let no one deceive you with empty words, for it is on account of these very sins that God's anger is coming upon the disobedient.
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
6 No man deceive you by vain words; for why for these things the wrath of God came upon the sons of unbelief.
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
6 Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 5:5 NEXT Ephesians 5:7

Ephesians 5:6 Commentaries