Compare Translations for Ephesians 6:16

16 In every situation take the shield of faith, and with it you will be able to extinguish the flaming arrows of the evil one.

16 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one;

16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

16 faith,

16 in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.

16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.

16 With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].

16 And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.

16 Above all, carry the shield of faith so that you can extinguish the flaming arrows of the evil one.

16 Above all, carry the shield of faith so that you can extinguish the flaming arrows of the evil one.

16 Always carry the shield of trust, with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the Evil One.

16 besides all [these], having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.

16 At all times carry faith as a shield; for with it you will be able to put out all the burning arrows shot by the Evil One.

16 At all times carry faith as a shield; for with it you will be able to put out all the burning arrows shot by the Evil One.

16 In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one.

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

16 above all, taking the shield of faith, with which ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

16 in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one,

16 And also use the shield of faith with which you can stop all the burning arrows of the Evil One.

16 Also, pick up the shield of faith. With it you can put out all of the flaming arrows of the evil one.

16 With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

16 In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.

16 besides all these, taking the shield of faith, with which you can quench all the flaming darts of the evil one.

16 besides all these, taking the shield of faith, with which you can quench all the flaming darts of the evil one.

16 ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ πεπυρωμένα σβέσαι ·

16 Above all, take the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

16 Above all, take the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

16 Above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all ye fyrie dartes of the wicked.

16 in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere

16 in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere

16 Above all, taking the shield of faith, with which ye will be able to extinguish all the fiery darts of the wicked.

16 above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.

16 And besides all these take the great shield of faith, on which you will be able to quench all the flaming darts of the Wicked one;

16 In all things take ye the shield of faith, in which ye be able to quench all the fiery darts of him that is most wicked. [+In all things taking the shield of faith, in which ye be able to quench all the fiery darts of the worst.]

16 above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,