Compare Translations for Ephesians 6:19

Share

PREVIOUS Ephesians 6:18 NEXT Ephesians 6:20
Holman Christian Standard Bible
19 Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
19 and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,
Read Ephesians (ESV)
King James Version
19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
19 And don't forget to pray for me. Pray that I'll know what to say and have the courage to say it at the right time, telling the mystery to one and all, the Message that I,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
19 and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (NAS)
New International Version
19 Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
19 and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
19 And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God’s mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
19 Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
19 And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
19 And for me, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make clear without fear the secret of the good news,
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
19 As for me, pray that when I open my mouth, I'll get a message that confidently makes this secret plan of the gospel known.
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 As for me, pray that when I open my mouth, I'll get a message that confidently makes this secret plan of the gospel known.
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 And pray for me, too, that whenever I open my mouth, the words will be given to me to be bold in making known the secret of the Good News,
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
19 and for me in order that utterance may be given to me in [the] opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
19 And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Also pray that God will give me the right words to say. Then I will speak boldly when I reveal the mystery of the Good News.
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
19 On my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly , to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
19 and for me, that a word may be given to me at the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
19 Also pray for me that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret of the Good News without fear.
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
19 Pray also for me. Pray that when I open my mouth, the right words will be given to me. Then I can be bold as I tell the mystery of the good news.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
19 and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And pray for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the Gospel,
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And pray for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the Gospel,
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
19 and for me that vttraunce maye be geve vnto me that I maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospell
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
19 et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
19 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
19 On my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
19 and ask on my behalf that words may be given to me so that, outspoken and fearless, I may make known the truths (hitherto kept secret) of the Good News--
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
19 and for me; that word be given to me in opening of my mouth, with trust to make known the mystery of the gospel,
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
19 and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 6:18 NEXT Ephesians 6:20

Ephesians 6:19 Commentaries