Compare Translations for Ephesians 6:2

Share

PREVIOUS Ephesians 6:1 NEXT Ephesians 6:3
Holman Christian Standard Bible
2 Honor your father and mother -which is the first commandment with a promise-
Read Ephesians (CSB)
English Standard Version
2 "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
Read Ephesians (ESV)
King James Version
2 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Read Ephesians (KJV)
The Message Bible
2 "Honor your father and mother" is the first commandment that has a promise attached to it, namely,
Read Ephesians (MSG)
New American Standard Bible
2 HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise ),
Read Ephesians (NAS)
New International Version
2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise—
Read Ephesians (NIV)
New King James Version
2 "Honor your father and mother," which is the first commandment with promise:
Read Ephesians (NKJV)
New Living Translation
2 “Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise:
Read Ephesians (NLT)
New Revised Standard
2 "Honor your father and mother"—this is the first commandment with a promise:
Read Ephesians (NRS)
American Standard Version
2 Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),
Read Ephesians (ASV)
The Bible in Basic English
2 Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),
Read Ephesians (BBE)
Common English Bible
2 The commandment Honor your father and mother is the first one with a promise attached:
Read Ephesians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The commandment Honor your father and mother is the first one with a promise attached:
Read Ephesians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "Honor your father and mother" - this is the first commandment that embodies a promise -
Read Ephesians (CJB)
The Darby Translation
2 Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise,
Read Ephesians (DBY)
Good News Translation
2 "Respect your father and mother" is the first commandment that has a promise added:
Read Ephesians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Respect your father and mother" is the first commandment that has a promise added:
Read Ephesians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Honor your father and mother
Read Ephesians (GW)
Hebrew Names Version
2 "Honor your father and mother," which is the first mitzvah with a promise:
Read Ephesians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Honour thy father and mother (which is the first commandment with a promise),
Read Ephesians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
Read Ephesians (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Honor your father and mother" (which is the first commandment with a promise),
Read Ephesians (LEB)
New Century Version
2 The command says, "Honor your father and mother." This is the first command that has a promise with it --
Read Ephesians (NCV)
New International Reader's Version
2 Scripture says, "Honor your father and mother." That is the first commandment that has a promise.
Read Ephesians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "Honor your father and mother"—this is the first commandment with a promise:
Read Ephesians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:
Read Ephesians (RHE)
Revised Standard Version
2 "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
Read Ephesians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Honor your father and mother" (this is the first commandment with a promise),
Read Ephesians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
Read Ephesians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 "Honor thy father and mother," which is the first commandment with promise:
Read Ephesians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Honor thy father and mother," which is the first commandment with promise:
Read Ephesians (TMBA)
Tyndale
2 Honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes
Read Ephesians (TYN)
The Latin Vulgate
2 honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promissione
Read Ephesians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 honora patrem tuum et matrem quod est mandatum primum in promissione
Read Ephesians (VULA)
The Webster Bible
2 Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise)
Read Ephesians (WBT)
World English Bible
2 "Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:
Read Ephesians (WEB)
Weymouth New Testament
2 "Honour your father and your mother" --this is the first Commandment which has a promise added to it--
Read Ephesians (WNT)
Wycliffe
2 Honour thou thy father and mother, that is the first commandment in [the] promise;
Read Ephesians (WYC)
Young's Literal Translation
2 honour thy father and mother,
Read Ephesians (YLT)
PREVIOUS Ephesians 6:1 NEXT Ephesians 6:3

Ephesians 6:2 Commentaries