Compare Translations for Exodus 11:4

Share

PREVIOUS Exodus 11:3 NEXT Exodus 11:5
Holman Christian Standard Bible
4 So Moses said, "This is what the Lord says: 'About midnight I will go throughout Egypt
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
4 So Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go out in the midst of Egypt,
Read Exodus (ESV)
King James Version
4 And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
4 Then Moses confronted Pharaoh: "God's Message: 'At midnight I will go through Egypt
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
4 Moses said, "Thus says the LORD , 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,
Read Exodus (NAS)
New International Version
4 So Moses said, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
4 Then Moses said, "Thus says the Lord: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt;
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
4 Moses had announced to Pharaoh, “This is what the LORD says: At midnight tonight I will pass through the heart of Egypt.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
4 Moses said, "Thus says the Lord: About midnight I will go out through Egypt.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
4 And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt:
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
4 Moses said, "This is what the LORD says: At midnight I'll go throughout Egypt.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Moses said, "This is what the LORD says: At midnight I'll go throughout Egypt.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Moshe said, "Here is what ADONAI says: 'About midnight I will go out into Egypt,
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
4 And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und Mose sprach: So spricht Jehova: Um Mitternacht will ich ausgehen mitten durch Ägypten;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
4 Moses then said to the king, "The Lord says, "At about midnight I will go through Egypt,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Moses then said to the king, "The Lord says, "At about midnight I will go through Egypt,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Moses said, "This is what the LORD says: About midnight I will go out among the Egyptians.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
4 Moshe said, "This is what the LORD says: 'About midnight I will go out into the midst of Mitzrayim,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And Moses said, The LORD hath said thus, About midnight I will go out into the midst of Egypt,
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Moses said , Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Moses said, "Thus says Yahweh, 'About the middle of the night I [will] go out through the midst of Egypt,
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zu Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And Moses said, These things saith the Lord, About midnight I go forth into the midst of Egypt.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
4 So Moses said to the king, "This is what the Lord says: 'About midnight tonight I will go through all Egypt.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
4 Moses said, "The LORD says, 'About midnight I will go through every part of Egypt.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Moses said, "Thus says the Lord: About midnight I will go out through Egypt.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
4 And Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go forth in the midst of Egypt;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And Moses said, "Thus says the LORD: About midnight I will go forth in the midst of Egypt;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
4 Verder zeide Mozes: Zo heeft de HEERE gezegd: Omtrent middernacht zal Ik uitgaan door het midden van Egypte;
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
4 And Moses said, "Thus saith the LORD: `About midnight will I go out into the midst of Egypt;
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Moses said, "Thus saith the LORD: `About midnight will I go out into the midst of Egypt;
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
4 And Moses sayde: thus sayth the Lorde. Aboute mydnyghte will I goo out amonge the Egiptians,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
4 et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et ait haec dicit Dominus media nocte egrediar in Aegyptum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
4 And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Read Exodus (WBT)
World English Bible
4 Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
4 and (at once) he said (to the king), The Lord saith these things, At midnight I shall enter into Egypt;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Moses saith, `Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 11:3 NEXT Exodus 11:5

Exodus 11:4 Commentaries