Compare Translations for Exodus 15:2

2 The Lord is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.
2 The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
2 God is my strength, God is my song, and, yes! God is my salvation. This is the kind of God I have and I'm telling the world! This is the God of my father - I'm spreading the news far and wide!
2 "The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
2 “The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.
2 The Lord is my strength and song, And He has become my salvation; He is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will exalt Him.
2 The LORD is my strength and my song; he has given me victory. This is my God, and I will praise him— my father’s God, and I will exalt him!
2 The Lord is my strength and my might, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.
2 The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.
2 The LORD is my strength and my power; he has become my salvation. This is my God, whom I will praise, the God of my ancestors, whom I will acclaim.
2 The LORD is my strength and my power; he has become my salvation. This is my God, whom I will praise, the God of my ancestors, whom I will acclaim.
2 Yah is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God: I will glorify him; my father's God: I will exalt him.
2 My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.
2 Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein Gott, und ich will ihn verherrlichen, meines Vaters Gott, und ich will ihn erheben.
2 The Lord is my strong defender; he is the one who has saved me. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will sing about his greatness.
2 The Lord is my strong defender; he is the one who has saved me. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will sing about his greatness.
2 The LORD is my strength and my song. He is my Savior. This is my God, and I will praise him, my father's God, and I will honor him.
2 The LORD is my strength and song, He has become my yeshu`ah: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.
2 The LORD is my strength and song, and he is become my saving health; he is my God, and I will prepare him a habitation; my father’s God, and I will exalt him.
2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation ; my father's God, and I will exalt him.
2 Yah [is] my strength and song, and he has become my salvation; this [is] my God, and I will praise him--the God of my father--and I will exalt him.
2 Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
2 He was to me a helper and protector for salvation: this is my God and I will glorify him; my father's God, and I will exalt him.
2 The Lord gives me strength and makes me sing; he has saved me. He is my God, and I will praise him. He is the God of my fathers, and I will honor him.
2 The LORD gives me strength. I sing about him. He has saved me. He is my God. I will praise him. He is my father's God. I will honor him.
2 The Lord is my strength and my might, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 The Lord is my strength and my praise, and he is become salvation to me: he is my God, and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.
2 The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 De HEERE is mijn Kracht en Lied, en Hij is mij tot een Heil geweest; deze is mijn God; daarom zal ik Hem een liefelijke woning maken; Hij is mijns vaders God, dies zal ik Hem verheffen!
2 The LORD is my strength and song, and He has become my salvation; He is my God, and I will prepare Him a habitation; my father's God, and I will exalt Him.
2 The LORD is my strength and song, and He has become my salvation; He is my God, and I will prepare Him a habitation; my father's God, and I will exalt Him.
2 The Lorde is my strength ad my songe, ad is become my saluation.He is my God and I will glorifie him, he is my fathers God and I will lifte him vp an hie
2 fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum
2 fortitudo mea et laus mea Dominus et factus est mihi in salutem iste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum
2 The LORD [is] my strength and song, and he [is] become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.
2 Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.
2 My strength and my praising is the Lord; and he is made to me into health. This is my God, and I shall glorify him; the God of my father, and I shall enhance him. (The Lord is my strength, and my praise; yea, he is my salvation. This is my God, and I shall glorify him; the God of my father, and I shall exult him.)
2 My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This [is] my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

Exodus 15:2 Commentaries