Compare Translations for Exodus 15:4

Share

PREVIOUS Exodus 15:3 NEXT Exodus 15:5
Holman Christian Standard Bible
4 He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
4 "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
Read Exodus (ESV)
King James Version
4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
4 Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
4 "Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (NAS)
New International Version
4 Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
4 Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
4 Pharaoh’s chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
4 "Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
4 Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
4 Pharaoh's chariots and his army he hurled into the sea; his elite captains were sunk in the Reed Sea.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Pharaoh's chariots and his army he hurled into the sea; his elite captains were sunk in the Reed Sea.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Pharaoh's chariots and his army he hurled into the sea. His elite commanders were drowned in the Sea of Suf.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
4 Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Die Wagen des Pharao und seine Heeresmacht hat er ins Meer gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sind versunken im Schilfmeer.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
4 "He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
4 Par`oh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Sea of Suf.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Pharaoh’s chariots and his host he has cast into the sea; his chosen princes also are drowned in the Red sea.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
4 The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the {Red Sea}.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer; seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 He has cast the chariots of Pharao and his host into the sea, the chosen mounted captains: they were swallowed up in the Red Sea.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
4 The chariots and soldiers of the king of Egypt he has thrown into the sea. The king's best officers are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
4 He has thrown Pharaoh's chariots and army into the Red Sea. Pharaoh's best officers drowned in the sea.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 "Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Pharao’s chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
4 "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
4 Hij heeft Farao's wagenen en zijn heir in de zee geworpen; en de keure zijner hoofdlieden zijn verdronken in de Schelfzee.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
4 Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
4 Pharaos charettes ad his hoste hath he cast in to the see.His iolye captaynes are drowned in the red see,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
4 currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
4 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
4 he casted down into the sea the chariots of Pharaoh, and his host (he threw down Pharaoh's chariots, and his army, into the sea). His chosen princes were drowned in the Red Sea;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
4 Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 15:3 NEXT Exodus 15:5

Exodus 15:4 Commentaries