Compare Translations for Exodus 2:1

1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

1 Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

1 Now a man from Levi's household married a Levite woman.

1 Now a man from Levi's household married a Levite woman.

1 A man from the family of Levi took a woman also descended from Levi as his wife.

1 Now a man from the family of Levi married a Levite woman.

1 And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

1 Und ein Mann vom Hause Levi ging hin und nahm eine Tochter Levis.

1 Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman.

1 During this time a man from the tribe of Levi married a woman of his own tribe,

1 During this time a man from the tribe of Levi married a woman of his own tribe,

1 A man from Levi's family married a Levite woman.

1 A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

1 And a man of the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi,

1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

1 And a man from the {family} of Levi went, and he took {a descendent of Levi}.

1 Und es ging ein Mann vom Hause Levi und nahm eine Tochter Levi.

1 And there was a certain man of the tribe of Levi, who took to wife one of the daughters of Levi.

1 A man from the family of Levi married a Levite woman.

1 Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

1 Now a man from the family of Levi married a woman who was also from the family of Levi.

1 A man and a woman from the tribe of Levi got married.

1 Now a man of the tribe of Levi married a Levite woman,

1 And a man of the house of Levi went and took as wife a daughter of Levi.

1 About this time, a man and woman from the tribe of Levi got married.

1 Now a man from the house of Levi went and married a Levite woman.

1 Now a man from the house of Levi went and married a Levite woman.

1 After this there went a man of the house of Levi; and took a wife of his own kindred.

1 Now a man from the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi.

1 Now a man from the house of Levi went and took to wife a daughter of Levi.

1 En een man van het huis van Levi ging, en nam een dochter van Levi.

1 And there went a man of the house of Levi, and took for a wife a daughter of Levi.

1 And there went a man of the house of Levi, and took for a wife a daughter of Levi.

1 And there wet a ma of the house of Leui ad toke a doughter of Leui.

1 egressus est post haec vir de domo Levi accepta uxore stirpis suae

1 egressus est post haec vir de domo Levi accepta uxore stirpis suae

1 And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

1 A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

1 After these things a man of the house of Levi went out, and took a wife of his kin into fleshly coupling , (And after these things, a man of the house of Levi went out, and knew his wife, who was of his own kin, or of his own tribe,)

1 And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,