Plan your finances for the ones in your heart with Thrivent

Compare Translations for Exodus 2:2

Share

PREVIOUS Exodus 2:1 NEXT Exodus 2:3
Holman Christian Standard Bible
2 The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
2 The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.
Read Exodus (ESV)
King James Version
2 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
2 The woman became pregnant and had a son. She saw there was something special about him and hid him. She hid him for three months.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.
Read Exodus (NAS)
New International Version
2 and she became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
2 So the woman conceived and bore a son. And when she saw that he was a beautiful child, she hid him three months.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
2 The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a special baby and kept him hidden for three months.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him three months.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
2 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
2 And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.
Read Exodus (BBE)
Berean Standard Bible
2 and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months.
Read Exodus (BSB)
Common English Bible
2 The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that the baby was healthy and beautiful, so she hid him for three months.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 The woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that the baby was healthy and beautiful, so she hid him for three months.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 When she conceived and had a son, upon seeing what a fine child he was, she hid him for three months.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
2 And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und sie sah, daß er schön war, und verbarg ihn drei Monate.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
2 and she bore him a son. When she saw what a fine baby he was, she hid him for three months.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 and she bore him a son. When she saw what a fine baby he was, she hid him for three months.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 The woman became pregnant and had a son. She saw how beautiful he was and hid him for three months.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
2 The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 who conceived and gave birth to a son, and seeing that he was beautiful, she hid him three months.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the woman conceived , and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
2 And the woman conceived, and she gave birth to a son, and she saw him, that he was a fine baby, and she hid him three months.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein feines Kind war, verbarg sie ihn drei Monate.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 And she conceived, and bore a male child; and having seen that he was fair, they hid him three months.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
2 She became pregnant and gave birth to a son. When she saw how wonderful the baby was, she hid him for three months.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
2 She became pregnant and had a son by him. She saw that her baby was a fine child. So she hid him for three months.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a fine baby, she hid him three months.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And she conceived, and bore a son: and seeing him a goodly child, hid him three months.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 En de vrouw werd zwanger, en baarde een zoon. Toen zij hem zag, dat hij schoon was, zo verborg zij hem drie maanden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
2 And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the woman conceived and bore a son; and when she saw that he was a goodly child, she hid him three months.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
2 And the wife coceaued ad bare a sonne. And whe she sawe that it was a propre childe, she hyd him thre monethes longe.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
2 quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
2 And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
2 The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
2 which conceived, and childed a son. And she saw him well-faring, and hid him three months. (who conceived, and bare a son. And she saw that he was a fine boy, and hid him for three months.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
2 and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 2:1 NEXT Exodus 2:3

Exodus 2:2 Commentaries