Compare Translations for Exodus 20:23

Share

PREVIOUS Exodus 20:22 NEXT Exodus 20:24
Holman Christian Standard Bible
23 You must not make gods of silver to rival Me; you must not make [gods of gold] for yourselves.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
23 You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Read Exodus (ESV)
King James Version
23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
23 Don't make gods of silver and gods of gold and then set them alongside me.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
23 'You shall not make other gods besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
Read Exodus (NAS)
New International Version
23 Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
23 You shall not make anything to be with Me--gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
23 Remember, you must not make any idols of silver or gold to rival me.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
23 You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
23 Ye shall not make [other gods] with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
23 Gods of silver and gods of gold you are not to make for yourselves.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
23 Don't make alongside me gods of silver or gold for yourselves.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Don't make alongside me gods of silver or gold for yourselves.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 You are not to make with me gods of silver, nor are you to make gods of gold for yourselves. (S: Maftir)
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
23 Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Ihr sollt nichts neben mir machen, Götter von Silber und Götter von Gold sollt ihr euch nicht machen.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
23 Do not make for yourselves gods of silver or gold to be worshiped in addition to me.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Do not make for yourselves gods of silver or gold to be worshiped in addition to me.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Never make any gods of silver or gold for yourselves. Never worship them.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
23 You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
23 You will not make alongside me gods of silver, and gods of gold you will not make for yourselves.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
23 Darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene Götter sollt ihr nicht machen. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 Ye shall not make to yourselves gods of silver, and gods of gold ye shall not make to yourselves.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
23 You must not use gold or silver to make idols for yourselves; do not worship these gods in addition to me.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
23 Do not put any other gods in place of me. Do not make silver or gold statues of them for yourselves.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 You shall not make gods of silver alongside me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
23 You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
23 Gij zult nevens Mij niet maken zilveren goden, en gouden goden zult gij u niet maken.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
23 Ye shall not make with Me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Ye shall not make with Me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
23 Ye shal not make therfore with me goddes of syluer nor goddes of golde: in no wyse shall ye do it.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
23 non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobis
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobis
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make to you gods of gold.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
23 You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
23 ye shall not make gods of silver, neither ye shall make to you gods of gold. (ye shall not make gods out of silver, or gods out of gold, to be worshipped in addition to me.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
23 ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 20:22 NEXT Exodus 20:24

Exodus 20:23 Commentaries