Compare Translations for Exodus 22:29

Share

PREVIOUS Exodus 22:28 NEXT Exodus 22:30
Holman Christian Standard Bible
29 "You must not hold back [offerings from] your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
29 "You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
Read Exodus (ESV)
King James Version
29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
29 "Don't be stingy as your wine vats fill up.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
29 "You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
Read Exodus (NAS)
New International Version
29 “Do not hold back offerings from your granaries or your vats.“You must give me the firstborn of your sons.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
29 "You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
29 “You must not hold anything back when you give me offerings from your crops and your wine. “You must give me your firstborn sons.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
29 You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
29 Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
29 Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
29 Don't delay offering the produce of your vineyards and winepresses. Give me your oldest son.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Don't delay offering the produce of your vineyards and winepresses. Give me your oldest son.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "You are not to delay offering from your harvest of grain, olive oil or wine. "The firstborn of your sons you are to give to me.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
29 -- Thou shalt not delay the fulness of thy [threshing-floor] and the outflow of thy [winepress]. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluß deiner Kelter sollst du nicht zögern. Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
29 "Give me the offerings from your grain, your wine, and your olive oil when they are due. "Give me your first-born sons.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 "Give me the offerings from your grain, your wine, and your olive oil when they are due. "Give me your first-born sons.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 "Never withhold your best wine from me. "You must give me your firstborn son.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
29 "You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits and of thy liquors; the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
29 " 'You will not delay the fullness of your harvest and the juice from your press; you will give me the firstborn of your sons.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
29 22:28 Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 Thou shalt not keep back the first-fruits of thy threshing floor and press. The first-born of thy sons thou shalt give to me.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
29 "Do not hold back your offering from the first of your harvest and the first wine that you make. Also, you must give me your firstborn sons.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
29 "Do not hold back your grain offerings or wine offerings. "You must give me the oldest of your sons.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 You shall not delay to make offerings from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. The firstborn of your sons you shall give to me.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits: thou shalt give the firstborn of thy sons to me.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
29 "You shall not delay to offer from the fulness of your harvest and from the outflow of your presses. "The first-born of your sons you shall give to me.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 "You shall not delay to offer from the fulness of your harvest and from the outflow of your presses. "The first-born of your sons you shall give to me.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
29 Uw volheid en uw tranen zult gij niet uitstellen; den eerstgeborene uwer zonen zult gij Mij geven.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
29 "Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thou give unto Me.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 "Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thou give unto Me.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
29 Thy frutes (whether they be drye or moyst) se thou kepe not backe. Thi firstborne sonne thou shalt geue me:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
29 decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
29 Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the first-born of thy sons shalt thou give to me.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
29 "You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
29 Thou shalt not tarry to offer to the Lord thy tithes, and thy first fruits. Thou shalt give to me the first begotten of thy sons (Thou shalt give me thy first-born sons);
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
29 `Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 22:28 NEXT Exodus 22:30

Exodus 22:29 Commentaries