Exodus 28:43

43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.

Exodus 28:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and his seed after him.
English Standard Version (ESV)
43 and they shall be on Aaron and on his sons when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to minister in the Holy Place, lest they bear guilt and die. This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.
New Living Translation (NLT)
43 These must be worn whenever Aaron and his sons enter the Tabernacle or approach the altar in the Holy Place to perform their priestly duties. Then they will not incur guilt and die. This is a permanent law for Aaron and all his descendants after him.
The Message Bible (MSG)
43 Aaron and his sons must wear it whenever they enter the Tent of Meeting or approach the Altar to minister in the Holy Place so that they won't incur guilt and die. This is a permanent rule for Aaron and all his priest-descendants.
American Standard Version (ASV)
43 And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him.
GOD'S WORD Translation (GW)
43 Aaron and his sons must wear them when they go into the tent of meeting or when they come near the altar to serve as priests in the holy place. Then they will be blameless and won't die. "This is a permanent law for him and his descendants."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
43 These must be [worn by] Aaron and his sons whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the sanctuary [area], so that they do not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and for his descendants after him.
New International Reader's Version (NIRV)
43 Aaron and the priests who are in his family line must wear it when they enter the Tent of Meeting. They must wear it when they approach the altar to serve in the Holy Room. Then they will not be found guilty and die. "For all time to come, that will be a law for Aaron and the priests who are in his family line.

Exodus 28:43 Meaning and Commentary

Exodus 28:43

And they shall be upon Aaron and upon his sons
Not the linen breeches only, but all the other garments:

when they come into the tabernacle of the congregation;
even into that part of it where the people assembled, the court of the tabernacle, and where stood the altar of burnt offering, on which they offered the sacrifices of the people, but never without the priestly garments on:

or when they came near unto the altar to minister in the holy place;
at the altar of incense which stood there; or when they came to trim the lamps of the candlestick, and set the shewbread on the table, and take away the old, which candlestick and shewbread table were both in the holy place,

that they bear not iniquity and die;
be guilty of sin in not having their priestly garments on in time of service, and so bear the punishment of it and die for it; the Targum of Jonathan adds, with flaming fire, with fire from heaven, such as Nadab and Abihu were afterwards consumed with; an high priest that had not the eight garments on, or a common priest that had not his four garments, his service was illegal and rejected, and he was guilty of death by the hand of heaven, as Maimonides F19 says; that is, he was deserving of immediate death from the hand of God, and might expect it:

it shall be a statute for ever unto him, and his seed after him;
as long as the Aaronic priesthood continued, until Christ should arise, made an high priest, not after the order of Aaron, but after the order of Melchizedek, and should put an end to the priesthood of the former, by answering and fulfilling all the types and shadows of it; this respects all that is said in this chapter concerning the vestments of the priests, one and another.


FOOTNOTES:

F19 Cele Hamikdash, c. 10. sect. 4, 5.

Exodus 28:43 In-Context

41 After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
42 “Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.
43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. “This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.

Cross References 4

  • 1. S Exodus 27:21
  • 2. ver 29
  • 3. Exodus 30:20,21; Leviticus 16:13; Leviticus 22:9; Numbers 1:51; Numbers 4:15,20; Numbers 18:22; Exodus 20:26
  • 4. S Exodus 27:21; Leviticus 17:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.