Exodus 29:27

27 “Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.

Exodus 29:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
English Standard Version (ESV)
27 And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests' portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron's and his sons'.
New Living Translation (NLT)
27 “Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the LORD as a special offering.
The Message Bible (MSG)
27 "Consecrate the Wave-Offering breast and the thigh that was held up. These are the parts of the ordination ram that are for Aaron and his sons.
American Standard Version (ASV)
27 And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
GOD'S WORD Translation (GW)
27 Set apart as holy the breast that is offered to the LORD and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination.
New International Reader's Version (NIRV)
27 "Here are the parts of the second ram that belong to Aaron and his sons. You must set apart the breast that was waved and the thigh that was offered.

Exodus 29:27 Meaning and Commentary

Exodus 29:27

And thou shall sanctify the breast of the wave offering
Set it apart for the use of the priest in all succeeding ages:

and the shoulder of the heave offering:
as the breast was waved from one hand to another, or cast from the hand of one to the hand of another; the shoulder was heaved up, or cast up and caught again: this also was to be sanctified or set apart for the priest's use, ( Leviticus 7:32-34 ) ,

which is waved, and which is heaved up of the ram of the consecration:
the breast was waved and the shoulder heaved:

even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons;
as these two parts before mentioned in peace offerings were.

Exodus 29:27 In-Context

25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the LORD, a food offering presented to the LORD.
26 After you take the breast of the ram for Aaron’s ordination, wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your share.
27 “Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.
28 This is always to be the perpetual share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the LORD from their fellowship offerings.
29 “Aaron’s sacred garments will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.

Cross References 1

  • 1. Exodus 22:29; Leviticus 7:31,34; Numbers 18:11,12; Deuteronomy 18:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.