Compare Translations for Exodus 29:35

35 "This is what you are to do for Aaron and his sons based on all I have commanded you. Ordain them for seven days.

35 “Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you. Through seven days shall you ordain them,

35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

35 "Do everything for the ordination of Aaron and his sons exactly as I've commanded you throughout the seven days.

35 "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; you shall ordain them through seven days.

35 “Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

35 "Thus you shall do to Aaron and his sons, according to all that I have commanded you. Seven days you shall consecrate them.

35 “This is how you will ordain Aaron and his sons to their offices, just as I have commanded you. The ordination ceremony will go on for seven days.

35 Thus you shall do to Aaron and to his sons, just as I have commanded you; through seven days you shall ordain them.

35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

35 All these things you are to do to Aaron and his sons as I have given you orders: for seven days the work of making them priests is to go on.

35 This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.

35 Treat Aaron and his sons just as I have commanded you. Ordain them for seven days.

35 Treat Aaron and his sons just as I have commanded you. Ordain them for seven days.

35 Carry out all these orders I have given you concerning Aharon and his sons. You are to spend seven days consecrating them.

35 And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

35 Und du sollst Aaron und seinen Söhnen also tun, nach allem, was ich dir geboten habe; sieben Tage sollst du sie einweihen.

35 "Perform the rites of ordination for Aaron and his sons for seven days exactly as I have commanded you.

35 "Perform the rites of ordination for Aaron and his sons for seven days exactly as I have commanded you.

35 "Do this with Aaron and his sons exactly as I have commanded you. Take seven days to ordain them.

35 "Thus shall you do to Aharon, and to his sons, according to all that I have commanded you. Seven days shall you consecrate them.

35 And thus shalt thou do unto Aaron and to his sons, according to all the things which I have commanded thee; for seven days shalt thou consecrate them.

35 And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

35 And you will do so for Aaron and for his sons, according to all that I have commanded you; seven days you will ordain them.

35 Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen tun alles, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

35 And thus shalt thou do for Aaron and for his sons according to all things that I have commanded thee; seven days shalt thou fill their hands.

35 "Do all these things that I commanded you to do to Aaron and his sons, and spend seven days appointing them.

35 "Do everything I have commanded you to do for Aaron and his sons. Take seven days when you prepare them to serve me.

35 Thus you shall do to Aaron and to his sons, just as I have commanded you; through seven days you shall ordain them.

35 All that I have commanded thee, thou shalt do unto Aaron and his sons. Seven days shalt thou consecrate their hands:

35 "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; through seven days shall you ordain them,

35 "Thus you shall do to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded you; through seven days shall you ordain them,

35 Gij zult dan aan Aaron en aan zijn zonen alzo doen, naar alles, wat Ik u geboden heb; zeven dagen zult gij hun hand vullen.

35 "And thus shalt thou do unto Aaron and to his sons, according to all things which I have commanded thee. Seven days shalt thou consecrate them.

35 "And thus shalt thou do unto Aaron and to his sons, according to all things which I have commanded thee. Seven days shalt thou consecrate them.

35 And se thou do vnto Aaron and his sonnes: euen so in all thynges as I haue commaunded the: that thou fyll their handes seuen dayes

35 omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum

35 omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum

35 And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all [things] which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

35 "Thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. Seven days shall you consecrate them.

35 Thou shalt do on Aaron, and on his sons, all things which I commanded to thee. Seven days thou shalt (make) sacred their hands, (Thou shalt do unto Aaron, and unto his sons, all the things which I have commanded to thee. For seven days thou shalt consecrate them.)

35 `And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;