Exodus 32:24

24 So I told them, ‘Whoever has any gold jewelry, take it off.’ Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!”

Exodus 32:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
English Standard Version (ESV)
24 So I said to them, 'Let any who have gold take it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."
New Living Translation (NLT)
24 So I told them, ‘Whoever has gold jewelry, take it off.’ When they brought it to me, I simply threw it into the fire—and out came this calf!”
The Message Bible (MSG)
24 "So I said, 'Who has gold?' And they took off their jewelry and gave it to me. I threw it in the fire and out came this calf."
American Standard Version (ASV)
24 And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me; and I cast it into the fire, and there came out this calf.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 So I told them to take off any gold they were wearing. They gave it to me. I threw it into the fire, and out came this calf!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 So I said to them, 'Whoever has gold, take it off,' and they gave [it] to me. When I threw it into the fire, out came this calf!"
New International Reader's Version (NIRV)
24 "So I told them, 'Anyone who has any gold jewelry, take it off.' They gave me the gold. I threw it into the fire. And out came this calf!"

Exodus 32:24 Meaning and Commentary

Exodus 32:24

And I said unto them, whosoever hath any gold, let them
break it off
That is, any ear rings of gold, let them loose or take them off their ears:

so they gave [it] me;
of their own accord, as if unasked by him, though he had bid them bring it to him, ( Exodus 32:2 ) :

then I cast it into the fire;
to melt it, but says nothing of the mould the melted gold was poured into:

and there came out this calf;
he speaks of it as if the gold became in the form of a calf without any design, or without using any methods to put it in this form; but that it was a matter of chance, or rather something preternatural and miraculous; he speaks of it as if it was alive, and came out of itself: and indeed the Jews represent it as done by magic art, and by the operation of Satan, and speak of it as coming out alive, bellowing and dancing; and the Targum of Jonathan is,

``and I cast it into the fire, and Satan entered into the midst of it, and out of it came the likeness of this calf.''

Aaron says not a word of his fashioning it with a graving tool, after he had made it a molten calf; but Moses learned this elsewhere, and has recorded it. What Moses thought of this apology is not said; it could not be satisfactory to him: and it is certain the conduct of Aaron in this affair was displeasing to God; and it seemed as if he would have destroyed him, had not Moses prayed for him, ( Deuteronomy 9:20 ) .

Exodus 32:24 In-Context

22 “Do not be angry, my lord,” Aaron answered. “You know how prone these people are to evil.
23 They said to me, ‘Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.’
24 So I told them, ‘Whoever has any gold jewelry, take it off.’ Then they gave me the gold, and I threw it into the fire, and out came this calf!”
25 Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.
26 So he stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites rallied to him.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.