Compare Translations for Exodus 35:10

10 "Let all the skilled craftsmen among you come and make everything that the Lord has commanded:
10 "Let every skillful craftsman among you come and make all that the LORD has commanded:
10 And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
10 "Come - all of you who have skills - come and make everything that God has commanded:
10 'Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded:
10 “All who are skilled among you are to come and make everything the LORD has commanded:
10 'All who are gifted artisans among you shall come and make all that the Lord has commanded:
10 “Come, all of you who are gifted craftsmen. Construct everything that the LORD has commanded:
10 All who are skillful among you shall come and make all that the Lord has commanded: the tabernacle,
10 And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:
10 And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;
10 All of you who are skilled in crafts should come forward and make everything that the LORD has commanded:
10 All of you who are skilled in crafts should come forward and make everything that the LORD has commanded:
10 "'Then let all the craftsmen among you come and make everything ADONAI has ordered:
10 And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:
10 Und alle, die weisen Herzens sind unter euch, sollen kommen und alles machen, was Jehova geboten hat:
10 "All the skilled workers among you are to come and make everything that the Lord commanded:
10 "All the skilled workers among you are to come and make everything that the Lord commanded:
10 "Have all the skilled craftsmen among you come and make everything the LORD has commanded:
10 "Let every wise-hearted man among you come, and make all that the LORD has commanded:
10 And everyone that is wise hearted among you shall come and make all that the LORD has commanded:
10 And every wise hearted among you shall come , and make all that the LORD hath commanded ;
10 "And let all [the] skilled of heart among you come and make all that Yahweh has commanded:
10 Und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der HERR geboten hat:
10 The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,
10 "Let all the skilled workers come and make everything the Lord commanded:
10 "All of the skilled workers among you must come. They must make everything the LORD has commanded
10 All who are skillful among you shall come and make all that the Lord has commanded: the tabernacle,
10 Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded:
10 "And let every able man among you come and make all that the LORD has commanded: the tabernacle,
10 "And let every able man among you come and make all that the LORD has commanded: the tabernacle,
10 En allen, die wijs van hart zijn onder ulieden, zullen komen, en maken alles, wat de HEERE geboden heeft:
10 "`And every wisehearted among you shall come and make all that the LORD hath commanded:
10 "`And every wisehearted among you shall come and make all that the LORD hath commanded:
10 And let all them that are wyseharted amoge you, come and make all that the Lorde hath commaunded:
10 lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationalis
10 lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationalis
10 And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
10 "Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded:
10 Whoever of you is wise, come he, and make that, that the Lord commanded,
10 `And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:

Exodus 35:10 Commentaries