Compare Translations for Exodus 35:31

31 He has filled him with God's Spirit, with wisdom, understanding, and ability in every kind of craft

31 and he has filled him with the Spirit of God, with skill, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 He's filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and know-how for making all sorts of things,

31 "And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge and in all craftsmanship;

31 and he has filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills—

31 and He has filled him with the Spirit of God, in wisdom and understanding, in knowledge and all manner of workmanship,

31 The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts.

31 he has filled him with divine spirit, with skill, intelligence, and knowledge in every kind of craft,

31 And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 And he has made him full of the spirit of God, in all wisdom and knowledge and art of every sort;

31 The LORD has filled him with the divine spirit that will give him skill, ability, and knowledge for every kind of work.

31 The LORD has filled him with the divine spirit that will give him skill, ability, and knowledge for every kind of work.

31 He has filled him with the Spirit of God -with wisdom, understanding and knowledge concerning every kind of artisanry.

31 and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

31 und hat ihn mit dem Geiste Gottes erfüllt, in Weisheit, in Verstand und in Kenntnis und in jeglichem Werke;

31 God has filled him with his power and given him skill, ability, and understanding for every kind of artistic work,

31 God has filled him with his power and given him skill, ability, and understanding for every kind of artistic work,

31 The LORD has filled Bezalel with the Spirit of God, making him highly skilled, resourceful, and knowledgeable in all trades.

31 He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 and he has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in intelligence, in science, and in all manner of workmanship;

31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 And he has filled him [with] the Spirit of God, with wisdom and with skill and with knowledge and with every [kind of] craftsmanship,

31 und hat ihn erfüllt mit dem Geist Gottes, daß er weise, verständig, geschickt sei zu allerlei Werk,

31 and has filled him with a divine spirit of wisdom and understanding, and knowledge of all things,

31 The Lord has filled Bezalel with the Spirit of God and has given him the skill, ability, and knowledge to do all kinds of work.

31 The LORD has filled him with the Spirit of God. He has filled him with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts.

31 he has filled him with divine spirit, with skill, intelligence, and knowledge in every kind of craft,

31 And hath filled him with the spirit of God, with wisdom and understanding, and knowledge, and all learning,

31 and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

31 and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship,

31 En de Geest Gods heeft hem vervuld met wijsheid, met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;

31 And He hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge, and in all manner of workmanship,

31 And He hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding and in knowledge, and in all manner of workmanship,

31 and hath fylled him with the sprete of God, with wisdome, vnderstodinge and knowlege, euen in all maner worke,

31 dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda

31 dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda

31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

31 and the Lord hath filled him with the spirit of God, of wisdom, and of understanding, and of knowing, and with all doctrine, (and the Lord hath filled him with the spirit of God, yea, with wisdom, and understanding, and knowledge, and all doctrine,)

31 and He doth fill him [with] the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,