Compare Translations for Exodus 36:18

18 He made 50 bronze clasps to join the tent together as a single unit.

18 And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole.

18 And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

18 then making fifty clasps of bronze, connecting the clasps to the loops, bringing the tent together.

18 He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit.

18 They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.

18 He also made fifty bronze clasps to couple the tent together, that it might be one.

18 He also made fifty bronze clasps to fasten the long curtains together. In this way, the tent covering was made of one continuous piece.

18 He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it might be one whole.

18 And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

18 And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.

18 They made fifty copper clasps to join the tent together so that it would be one whole structure.

18 They made fifty copper clasps to join the tent together so that it would be one whole structure.

18 He made fifty fasteners of bronze to join the tent together, so that it would be a single unit.

18 And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.

18 Und er machte fünfzig Klammern von Erz, um das Zelt zusammenzufügen, so daß es ein Ganzes wurde.

18 They made fifty bronze hooks to join the two sets, so as to form one cover.

18 They made fifty bronze hooks to join the two sets, so as to form one cover.

18 They also made 50 bronze fasteners to link the inner tent together as a single unit.

18 He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.

18 And he also made fifty hooks of brass to couple the tent together, that it might be one.

18 And he made fifty taches of brass to couple the tent together , that it might be one.

18 And he made fifty bronze clasps for joining the tent to become one.

18 Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

18 and the second row, a carbuncle and sapphire and jasper;

18 Then they made fifty bronze rings to join the two sets of cloth together and make the tent one piece.

18 They made 50 bronze hooks. They used them to join the tent together all in one piece.

18 He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it might be one whole.

18 And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together, that of all the curtains there might be made one covering.

18 And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be one whole.

18 And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be one whole.

18 Hij maakte ook vijftig koperen haakjes, om de tent samen te voegen, dat zij een ware.

18 And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

18 And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

18 And they made fyftye rynges of brasse to couple the tent together that it myghte be one.

18 et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret

18 et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret

18 And he made fifty buttons [of] brass to couple the tent together, that it might be one.

18 He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit.

18 and he made fifty buckles of brass by which the roof was fastened together, that one covering were made of all the says. (and they made fifty bronze fasteners, which they used to join together the eyelets of the two sets of curtains, and so one tent was made out of all the curtains.)

18 and he maketh fifty hooks of brass to join the tent -- to be one;