Compare Translations for Exodus 36:29

29 They were paired at the bottom and joined together at the top in a single ring. This is what he did with both of them for the two corners.

29 And they were separate beneath but joined at the top, at the first ring. He made two of them this way for the two corners.

29 And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

29 Both of the two corner frames were double in thickness from top to bottom and fit into a single ring

29 They were double beneath, and together they were complete to its top to the first ring; thus he did with both of them for the two corners.

29 At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.

29 And they were coupled at the bottom and coupled together at the top by one ring. Thus he made both of them for the two corners.

29 These corner frames were matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Both of these corner units were made the same way.

29 They were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them in this way, for the two corners.

29 And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

29 These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

29 They were spread out at the bottom but joined together at the top with one ring. In this way, these two boards formed the two corners.

29 They were spread out at the bottom but joined together at the top with one ring. In this way, these two boards formed the two corners.

29 double from the bottom all the way to the top but joined at a single ring. He did the same with both of them at the two corners.

29 and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

29 und sie waren zweifach von unten auf und waren an ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ringe; also machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln.

29 These corner frames were joined at the bottom and connected all the way to the top. The two frames that formed the two corners were made in this way.

29 These corner frames were joined at the bottom and connected all the way to the top. The two frames that formed the two corners were made in this way.

29 They were held together at the bottom and held tightly at the top by a single ring. Both corner frames were made this way.

29 They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

29 which were coupled beneath and likewise coupled together above to a ring; thus he did to both of them in both the corners.

29 And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

29 And they were double at the bottom, and they were completely together on its top to the one ring; he did likewise for the two of them, for the two corners.

29 daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Eckbrett von untenauf gesellte und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer, {~} {~}

29 And he fastened the oracle by the rings that were on it to the rings of the ephod, which were fastened with of blue, joined together with the woven work of the ephod; that the oracle should not be loosed from the ephod, as the Lord commanded Moses.

29 These two frames were doubled at the bottom and joined at the top with a metal ring. They did this for each of these corners.

29 At those two corners the frames were double from top to bottom. They were fitted into a single ring. The workers made both of them the same.

29 They were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them in this way, for the two corners.

29 Which were also joined from beneath unto the top, and went together into one joint. Thus he did on both sides at the corners:

29 And they were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them thus, for the two corners.

29 And they were separate beneath, but joined at the top, at the first ring; he made two of them thus, for the two corners.

29 En zij waren van beneden als tweelingen samengevoegd, zij waren ook als tweelingen aan deszelfs oppereinde samengevoegd met een ring; alzo deed hij met die beide, aan de twee hoeken.

29 And they were coupled beneath and coupled together at the head thereof to one ring; thus he did to both of them in both the corners.

29 And they were coupled beneath and coupled together at the head thereof to one ring; thus he did to both of them in both the corners.

29 and they were ioyned closse both beneth and also aboue with clampes, and thus they dyd to both the corners:

29 quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos

29 quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos

29 And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

29 They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

29 which were joined from beneath till to above, and were borne into one joining (al)together; so he made on ever either part by the corners, (and these boards were joined to each other from the bottom to the top, and the same joining held all the boards together; so they made the two boards that were put at the corners,)

29 and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;