Compare Translations for Exodus 39:15

15 They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece.

15 And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

15 They made braided chains of pure gold for the Breastpiece, like cords.

15 They made on the breastpiece chains like cords, of twisted cordage work in pure gold.

15 For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

15 And they made chains for the breastplate at the ends, like braided cords of pure gold.

15 To attach the chestpiece to the ephod, they made braided cords of pure gold thread.

15 They made on the breastpiece chains of pure gold, twisted like cords;

15 And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

15 And on the bag they put gold chains, twisted like cords.

15 They made chains of pure gold, twisted like cords, for the chest pendant.

15 They made chains of pure gold, twisted like cords, for the chest pendant.

15 On the breastplate they made two pure gold chains, twisted like cords.

15 And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

15 Und sie machten an das Brustschild schnurähnliche Ketten, in Flechtwerk, von reinem Golde.

15 For the breastpiece they made chains of pure gold, twisted like cords.

15 For the breastpiece they made chains of pure gold, twisted like cords.

15 For the breastplate they made chains out of pure gold, twisted like ropes.

15 They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

15 They also made the small chains upon the pectoral of wreathen work of pure gold.

15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

15 And they made on the breast piece braided chains, a work of pure gold ornamental cord.

15 Und sie machten am Schild Ketten mit zwei Enden von feinem Golde{~} {~}

15 and the ark of the covenant, and its bearers, and the altar and all its furniture.

15 They made chains of pure gold, twisted together like a rope, for the chest covering.

15 The workers made braided chains out of pure gold for the chest cloth. They made them like ropes.

15 They made on the breastpiece chains of pure gold, twisted like cords;

15 They made also in the rational little chains, linked one to another, of the purest gold,

15 And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold;

15 And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold;

15 Zij maakten ook aan den borstlap gelijk-eindigende ketentjes, van gedraaid werk, uit louter goud.

15 And they made upon the breastplate chains at the ends of wreathed work of pure gold.

15 And they made upon the breastplate chains at the ends of wreathed work of pure gold.

15 And they made apon the brestlappe, twoo fastenynge cheynes of wrethen worke ad pure golde.

15 fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo

15 fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo

15 And they made upon the breast-plate chains at the ends, [of] wreathed work [of] pure gold.

15 They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

15 They made also in the rational, little chains, cleaving to themselves together, of purest gold, (And for the breast-piece, they made little chains out of pure gold, that were twisted like ropes,)

15 And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;