Compare Translations for Exodus 4:24

Share

PREVIOUS Exodus 4:23 NEXT Exodus 4:25
Holman Christian Standard Bible
24 On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and sought to put him to death.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
24 At a lodging place on the way the LORD met him and sought to put him to death.
Read Exodus (ESV)
King James Version
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
24 On the journey back, as they camped for the night, God met Moses and would have killed him but
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
24 Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.
Read Exodus (NAS)
New International Version
24 At a lodging place on the way, the LORD met Moses and was about to kill him.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
24 And it came to pass on the way, at the encampment, that the Lord met him and sought to kill him.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
24 On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
24 On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
24 And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
24 Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
24 During their journey, as they camped overnight, the LORD met Moses and tried to kill him.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 During their journey, as they camped overnight, the LORD met Moses and tried to kill him.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 At a lodging-place on the way, ADONAI met Moshe and would have killed him,
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
24 And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und es geschah auf dem Wege, in der Herberge, da fiel Jehova ihn an und suchte ihn zu töten.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
24 At a camping place on the way to Egypt, the Lord met Moses and tried to kill him.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 At a camping place on the way to Egypt, the Lord met Moses and tried to kill him.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Along the way they stopped for the night. The LORD met Moses and tried to kill him.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
24 It happened on the way at a lodging place, that the LORD met him and wanted to kill him.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
24 {And} on the way, at the place of overnight lodging, Yahweh encountered him and sought to kill him.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Und als er unterwegs in der Herberge war, kam ihm der HERR entgegen und wollte ihn töten.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And it came to pass the angel of the Lord met him by the way in the inn, and sought to slay him.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
24 As Moses was on his way to Egypt, he stopped at a resting place for the night. The Lord met him there and tried to kill him.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
24 On the way to Egypt, Moses stopped for the night. There the LORD met him and was about to kill him.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 On the way, at a place where they spent the night, the Lord met him and tried to kill him.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
24 At a lodging place on the way the LORD met him and sought to kill him.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 At a lodging place on the way the LORD met him and sought to kill him.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
24 En het geschiedde op den weg, in de herberg, dat de HEERE hem tegenkwam, en zocht hem te doden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
24 And it came to pass, on the way at the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And it came to pass, on the way at the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
24 And it chaunced by the waye in the ynne, that the Lorde mett him and wolde haue kylled him.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
24 cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
24 It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met him and wanted to kill him.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
24 And when Moses was in the way, in an inn, the Lord came to him, and would slay him. (And when Moses was on the way, at an inn, the Lord came to him, intending to kill him.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
24 And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 4:23 NEXT Exodus 4:25

Exodus 4:24 Commentaries