Compare Translations for Exodus 40:10

10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar so that it will be especially holy.
10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
10 Anoint the Altar of Whole-Burnt-Offering and all its utensils, consecrating the Altar so that it is completely holy.
10 "You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.
10 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.
10 You shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar. The altar shall be most holy.
10 Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy.
10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.
10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy.
10 And put oil on the altar of burned offering, and make it and all its vessels holy; this altar is to be most holy.
10 Anoint the altar for entirely burned offerings and all its equipment. Make the altar holy, and the altar will be most holy.
10 Anoint the altar for entirely burned offerings and all its equipment. Make the altar holy, and the altar will be most holy.
10 Anoint the altar for burnt offerings with all its utensils - consecrate the altar; then the altar will be especially holy.
10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.
10 Und salbe den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und heilige den Altar; und der Altar soll hochheilig sein.
10 Next, dedicate the altar and all its equipment by anointing it, and it will be completely holy.
10 Next, dedicate the altar and all its equipment by anointing it, and it will be completely holy.
10 Anoint the altar for burnt offerings and all the utensils. In this way you will dedicate the altar, and it will be most holy.
10 You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy.
10 And thou shalt also anoint the altar of the burnt offering and all its vessels and sanctify the altar, and it shall be an altar most holy.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
10 And you will anoint the altar of the burnt offering and all of its equipment, and you will consecrate the altar, and the altar will be a most holy thing.
10 Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei.
10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offerings, and all its furniture; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.
10 Pour the special oil on the altar for burnt offerings and on all its tools. Give the altar for service to God, and it will be very holy.
10 Anoint the altar for burnt offerings and all of its tools. Set the altar apart. Then it will be a very holy place.
10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy.
10 The altar of holocaust and all its vessels:
10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar; and the altar shall be most holy.
10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar; and the altar shall be most holy.
10 Gij zult ook het altaar des brandoffers zalven, en al zijn gereedschap; en gij zult het altaar heiligen, en het altaar zal heiligheid der heiligheden zijn.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering and all his vessels, and sanctify the altar; and it shall be an altar most holy.
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt offering and all his vessels, and sanctify the altar; and it shall be an altar most holy.
10 And anoynte the altar of the burntoffringes and all his vessels, and sanctifye the altar that it maye be most holye.
10 altare holocausti et omnia vasa eius
10 And thou shalt anoint the altar of the burnt-offering and all its vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
10 You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy.
10 the altar of burnt sacrifice, and all the vessels thereof;
10 and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy;

Exodus 40:10 Commentaries