Compare Translations for Exodus 40:17

17 The tabernacle was set up in the first month of the second year, on the first [day] of the month.

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

17 On the first day of the first month of the second year, The Dwelling was set up.

17 Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

17 So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.

17 And it came to pass in the first month of the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

17 So the Tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was set up.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

17 So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the dwelling was set up.

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the dwelling was set up.

17 On the first day of the first month of the second year, the tabernacle was set up.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

17 Und es geschah im ersten Monat, im zweiten Jahre, am Ersten des Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet.

17 So on the first day of the first month of the second year after they left Egypt, the Tent of the Lord's presence was set up.

17 So on the first day of the first month of the second year after they left Egypt, the Tent of the Lord's presence was set up.

17 So the tent was set up on the first day of the first month of the second year [after the Israelites had left Egypt].

17 It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

17 And it came to pass in the first month in the second year on the first day of the month that the tabernacle was raised up.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up .

17 {In} the first month of the second year, on [the] first of the month, the tabernacle was set up.

17 Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats. {~}

17 And it came to pass in the first month, in the second year after their going forth out of Egypt, at the new moon, that the tabernacle was set up.

17 So the Holy Tent was set up on the first day of the first month during the second year after they left Egypt.

17 So the holy tent was set up. It was the first day of the first month in the second year.

17 In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was set up.

17 (40-14) And Moses did all that the Lord had commanded.

17 And in the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

17 And in the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

17 En het geschiedde in de eerste maand, in het tweede jaar, op den eersten der maand, dat de tabernakel opgericht werd.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

17 Thus was the tabernacle reared vp the first moneth in the secode yere.

17 et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat

17 et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat

17 And it came to pass in the first month, in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.

17 It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

17 Therefore in the first month of the second year, in the first day of the month, the tabernacle was set. (And so in the first month of the second year, on the first day of the month, the Tabernacle was set up.)

17 And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;