Compare Translations for Exodus 40:18

Share

PREVIOUS Exodus 40:17 NEXT Exodus 40:19
Holman Christian Standard Bible
18 Moses set up the tabernacle: he laid its bases, positioned its planks, inserted its crossbars, and set up its posts.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
18 Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
Read Exodus (ESV)
King James Version
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
18 Moses set it up: He laid its bases, erected the frames, placed the crossbars, set the posts,
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
18 Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Read Exodus (NAS)
New International Version
18 When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
18 So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
18 Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
18 Moses set up the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
18 And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
18 Moses put up the House; placing its bases in position and lifting up its uprights, putting in the rods and planting the pillars in their places;
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
18 Moses set up the dwelling. He laid out its bases. He set up its boards, inserted its bars, and raised up its posts.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Moses set up the dwelling. He laid out its bases. He set up its boards, inserted its bars, and raised up its posts.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Moshe erected the tabernacle, put its sockets in place, put up its planks, put in its crossbars and set up its posts.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
18 And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und Mose richtete die Wohnung auf und setzte ihre Füße und stellte ihre Bretter auf und setzte ihre Riegel ein und richtete ihre Säulen auf;
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
18 Moses put down its bases, set up its frames, attached its crossbars, and put up its posts.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Moses put down its bases, set up its frames, attached its crossbars, and put up its posts.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 When Moses set up the tent, he put the sockets in place, put up the frames, inserted the crossbars, and set up the posts.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
18 Moshe raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And Moses caused the tabernacle to be raised up and fastened its sockets and set up its boards and put in its bars and caused its pillars to be raised up.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
18 And Moses raised the tabernacle, and he placed its bases, and he set up its frames, and he placed its bars, and he raised its pillars.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
18 Und da Mose sie aufrichtete, setzte er die Füße und die Bretter und Riegel und richtete die Säulen auf
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 And Moses set up the tabernacle, and put on the chapiters, and put the bars into their places, and set up the posts.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
18 When Moses set up the Holy Tent, he put the bases in place, and he put the frames on the bases. Next he put the crossbars through the rings of the frames and set up the posts.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
18 Moses set up the holy tent. He put the bases in place. He put the frames in them. He put in the crossbars. He set up the posts.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Moses set up the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 (40-15) So in the first month of the second year, the first day of the month, the tabernacle was set up.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
18 Moses erected the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 Moses erected the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
18 Want Mozes richtte den tabernakel op, en zette zijn voeten, en stelde zijn berderen, en zette zijn richelen daaraan, en hij richtte deszelfs pilaren op.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets and set up the boards thereof, and put in the bars thereof and reared up his pillars.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets and set up the boards thereof, and put in the bars thereof and reared up his pillars.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
18 And Moses rered vp the tabernacle ad fastened his sokettes, ad set vp the bordes ad put in their barres, ad rered vp the pillers,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
18 posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and reared up its pillars.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
18 Moses raised up the tent, and laid its sockets, and set up the boards of it, and put in the bars of it, and raised up its pillars.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
18 And Moses areared it, and he set (up) the boards, and bases, and bars, and he ordained [the] pillars;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
18 and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:17 NEXT Exodus 40:19

Exodus 40:18 Commentaries