Compare Translations for Exodus 40:30

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

30 He placed the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar, and filled it with water for washing.

30 He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

30 He placed the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

30 He set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water there for washing;

30 Next Moses placed the washbasin between the Tabernacle and the altar. He filled it with water so the priests could wash themselves.

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.

30 And between the altar and the Tent of meeting he put the vessel with water in it for washing.

30 He put the washbasin between the meeting tent and the altar, and put water in it for washing.

30 He put the washbasin between the meeting tent and the altar, and put water in it for washing.

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing,

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.

30 Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.

30 He put the washbasin between the Tent and the altar and filled it with water.

30 He put the washbasin between the Tent and the altar and filled it with water.

30 He put the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

30 And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar and put water in it, to wash with.

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

30 And he placed the basin between the tent of assembly and the altar, and he put there water for washing.

30 Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.

30

30 Moses put the bowl between the Meeting Tent and the altar for burnt offerings, and he put water in it for washing.

30 He placed the large bowl between the Tent of Meeting and the altar. He put water in the bowl for washing.

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

30 (40-27) And the altar of holocaust in the entry of the testimony, offering the holocaust, and the sacrifices upon it, as the Lord had commanded.

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

30 And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing,

30 Hij zette ook het wasvat tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en hij deed water daarin om te wassen.

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there for washing.

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there for washing.

30 And he set the lauer betwene the tabernacle of witnesse and the alter, and poured water there in to wash with all.

30 cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus

30 cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus

30 And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [with].

30 He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.

30 Also he ordained the washing vessel, betwixt the tabernacle of witnessing and the altar, and filled it with water. (And he put the washing vessel between the Tabernacle of the Witnessing and the altar, and filled it with water.)

30 And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,