Compare Translations for Ezekiel 1:2

2 On the fifth [day] of the month-it was the fifth year of King Jehoiachin's exile-

2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

2 (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin

2 (On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin's exile,

2 On the fifth of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

2 On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

2 This happened during the fifth year of King Jehoiachin’s captivity.

2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

2 In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

2 On the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin had been made a prisoner,

2 (It happened on the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin's deportation.

2 (It happened on the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin's deportation.

2 On the fifth day of the month, which was during the fifth year of King Y'hoyakhin's exile,

2 On the fifth of the month, (it was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,)

2 It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)

2 It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)

2 On the fifth day of the month, during the fifth year of the exile of King Jehoiakin,

2 In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Yehoiakim's captivity,

2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin’s captivity,

2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

2 On the fifth [day] of the month--it was the fifth year of the exile of the king Jehoiachin--

2 Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -

2 It was the fifth day of the month of the fifth year that King Jehoiachin had been a prisoner.

2 It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.

2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

2 Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jéhojakim,

2 On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,

2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoi'achin),

2 On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoi'achin),

2 On the fifth day of the month (which was the fifth year of King Jehoiachin's captivity),

2 On the fifth day of the month (which was the fifth year of King Jehoiachin's captivity),

2 in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin

2 in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin

2 In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

2 In the fifth [day] of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

2 In the fifth day of the month; that is the fifth year of [the] passing over of Jehoiachin, king of Judah; (On the fifth day of the month; that is the fifth year of the exile, or of the captivity, of Jehoiachin, the king of Judah;)

2 In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --