Compare Translations for Ezekiel 10:12

12 Their entire bodies, including their backs, hands, wings, and the wheels that the four of them had, were full of eyes all around.

12 And their whole body, their rims, and their spokes, their wings, and the wheels were full of eyes all around--the wheels that the four of them had.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

12 The cherubim were full of eyes in their backs, hands, and wings. The wheels likewise were full of eyes.

12 Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.

12 Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes, as were their four wheels.

12 And their whole body, with their back, their hands, their wings, and the wheels that the four had, were full of eyes all around.

12 Both the cherubim and the wheels were covered with eyes. The cherubim had eyes all over their bodies, including their hands, their backs, and their wings.

12 Their entire body, their rims, their spokes, their wings, and the wheels—the wheels of the four of them—were full of eyes all around.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.

12 And the edges of the four wheels were full of eyes round about.

12 Their whole body—backs, hands, and wings—as well as their wheels, all four of them, were covered with eyes all around.

12 Their whole body—backs, hands, and wings—as well as their wheels, all four of them, were covered with eyes all around.

12 Their whole bodies, including their backs, hands and wings, and also the wheels, were full of eyes all around - even the wheels of the four k'ruvim.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four [and] their wheels.

12 Their bodies, backs, hands, wings, and wheels were covered with eyes.

12 Their bodies, backs, hands, wings, and wheels were covered with eyes.

12 Their entire bodies, their backs, hands, wings, and wheels were covered with eyes. Each of the angels had a wheel.

12 Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.

12 And all their flesh and their ribs and their hands and their wings and the wheels: they were full of eyes round about in their four wheels.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

12 And {their whole body}, and their rims, and their spokes, and their wings, and the wheels [were] full of eyes [all] around--{the wheels for the four of them}.

12 Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues.

12 All their bodies, their backs, their hands, their wings, and the wheels were full of eyes all over. Each of the four living creatures had a wheel.

12 Their whole bodies were completely covered with eyes. That included their backs, hands and wings. Their four wheels were covered with eyes too.

12 Their entire body, their rims, their spokes, their wings, and the wheels—the wheels of the four of them—were full of eyes all around.

12 Et le corps entier des chérubins, leur dos, leurs mains, leurs ailes, ainsi que les roues, les roues de chacun des quatre, étaient entièrement couverts d'yeux.

12 And their whole body, and their necks, and their hands, and their wings, and the circles were full of eyes, round about the four wheels.

12 And their rims, and their spokes, and the wheels were full of eyes round about--the wheels that the four of them had.

12 And their rims, and their spokes, and the wheels were full of eyes round about--the wheels that the four of them had.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about -- even the wheels that the four had.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about -- even the wheels that the four had.

12 et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum

12 et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes on every side, [even] the wheels that they four had.

12 Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.

12 And all the body of those wheels, and the necks, and hands, and wings of the beasts, and the circles, were full of eyes, in the compass of (the) four wheels. (And all their bodies, and the necks, and hands, and wings of the creatures, or of the cherubim, and the wheels, were full of eyes, yea, even all around the four wheels.)

12 And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four [are] their wheels.