Compare Translations for Ezekiel 14:10

10 And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeketh [unto him];

10 And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;

10 The prophet and the inquirer alike will bear their guilt,

10 The prophet and the inquirer alike will bear their guilt,

10 The prophets will bear the guilt for their sins - the sin of the prophet will be the same as the sin of the inquirer -

10 They will bear their punishment-the punishment of the one who inquires will be the same as that of the prophet-

10 And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the inquirer;

10 And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike--

10 Both prophets and anyone who consults them will get the same punishment.

10 Both prophets and anyone who consults them will get the same punishment.

10 Both of you will suffer for your sins. The prophet will be as guilty as you are when you ask for his help.

10 They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];

10 And they shall bear the punishment of their iniquity; the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him that seeks unto him

10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

10 And they will bear their guilt, like the guilt of the inquirer so the guilt of the prophet will be,

10 Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte,

10 They'll be equally guilty, the prophet and the one who goes to the prophet,

10 "They will bear the punishment of their iniquity; as the iniquity of the inquirer is, so the iniquity of the prophet will be,

10 The prophet will be as guilty as the one who asks him for help; both will be responsible for their guilt.

10 The prophet will be as much to blame as the one who asks him for advice. Both of them will be guilty.

10 They will bear their guilt—the prophet will be as guilty as the one who consults him.

10 And they shall bear their iniquity; the punishment of the prophet shall be the same as the punishment of the one who inquired,

10 False prophets and those who seek their guidance will all be punished for their sins.

10 And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer and the punishment of the prophet shall be the same—

10 And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer and the punishment of the prophet shall be the same—

10 Et ils porteront la peine de leur iniquité; telle la peine de celui qui consulte, telle sera la peine du prophète,

10 And they shall bear their iniquity: according to the iniquity of him that inquireth, so shall the iniquity of the prophet be.

10 And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike--

10 And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike--

10 And they shall bear the punishment of their iniquity. The punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him,

10 And they shall bear the punishment of their iniquity. The punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him,

10 et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit

10 et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit

10 And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh [to him];

10 They shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks [to him];

10 And they shall bear their wickedness; by the wickedness of the asker, so the wickedness of the prophet shall be; (And they shall bear their wickedness; as the wickedness of the asker, so shall be the wickedness of the prophet;)

10 And they have borne their iniquity: as the iniquity of the inquirer, so is the iniquity of the prophet;