Compare Translations for Ezekiel 20:25

25 I also gave them statutes that were not good and ordinances that did not bring them life.

25 Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life,

25 Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

25 Since they were determined to live bad lives, I myself gave them statutes that could not produce goodness and laws that did not produce life.

25 "I also gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live;

25 So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;

25 Therefore I also gave them up to statutes that were not good, and judgments by which they could not live;

25 I gave them over to worthless decrees and regulations that would not lead to life.

25 Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

25 And further, I gave them rules which were not good and orders in which there was no life for them;

25 I also issued regulations that were not good and case laws by which they could not live.

25 I also issued regulations that were not good and case laws by which they could not live.

25 I also gave them laws which did them no good and rulings by which they did not live;

25 And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;

25 "Then I gave them laws that are not good and commands that do not bring life.

25 "Then I gave them laws that are not good and commands that do not bring life.

25 I also allowed them to follow laws that were no good and rules by which they could not live.

25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;

25 For this reason I also gave them statutes that were not good and rights by which they could not live,

25 Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live ;

25 And in turn I gave to them rules [that were] not good and regulations {by which they will not live}.

25 Je leur donnai aussi des préceptes qui n'étaient pas bons, et des ordonnances par lesquelles ils ne pouvaient vivre.

25 I also allowed them to follow rules that were not good and laws by which they could not live.

25 " ' "I even let them follow rules that were not good. I let them have laws they could not live by.

25 Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

25 Aussi leur ai-je donné des statuts qui n'étaient pas bons, et des lois par lesquelles ils ne devaient pas vivre.

25 Therefore I also gave them statutes that were not good, and judgments, in which they shall not live.

25 Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not have life;

25 Moreover I gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not have life;

25 Therefore I gave them also statutes that were not good and judgments whereby they should not live;

25 Therefore I gave them also statutes that were not good and judgments whereby they should not live;

25 ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent

25 ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent

25 Wherefore I gave them also statutes [that were] not good, and judgments by which they should not live;

25 Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;

25 Therefore and I gave to them commandments (that were) not good, and dooms in which they shall not live. (And so I gave them commandments that were not good, and laws that would not bring them life.)

25 And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.