Compare Translations for Ezekiel 20:48

48 Then all people will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be extinguished."
48 All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
48 Everyone is going to see that I, God, started the fire and that it's not going to be put out.'"
48 "All flesh will see that I, the LORD , have kindled it; it shall not be quenched.""'
48 Everyone will see that I the LORD have kindled it; it will not be quenched.’ ”
48 All flesh shall see that I, the Lord, have kindled it; it shall not be quenched." ' "
48 And everyone in the world will see that I, the LORD, have set this fire. It will not be put out.’”
48 All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
48 And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
48 And all flesh will see that I the Lord have had it lighted: it will not be put out.
48 Everyone will see that I, the LORD, have set it on fire. It won't be quenched.
48 Everyone will see that I, the LORD, have set it on fire. It won't be quenched.
48 All humanity will see that I, ADONAI, lit it; it will not be put out."'"
48 And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
48 They will all see that I, the Lord, set it on fire and that no one can put it out."
48 They will all see that I, the Lord, set it on fire and that no one can put it out."
48 Then everyone will know that I, the LORD, started the fire. It will never be put out.'"
48 All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched.
48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched.
48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched .
48 And all creatures will see that I, Yahweh, I kindled it--it will not be quenched!" '"
48 Et toute chair verra Que moi, l'Eternel, je l'ai allumé. Il ne s'éteindra point.
48 Then all the people will see that I, the Lord, have started the fire. It will not be put out.'"
48 Everyone will see that I started the fire. It will not be put out. I am the Lord." ' "
48 All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched.
48 And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
48 All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
48 All flesh shall see that I the LORD have kindled it; it shall not be quenched."
48 And all flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched.'"
48 And all flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched.'"
48 et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur
48 et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur
48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
48 All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.
48 And each man shall see (And each person shall see), that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.
48 And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.'

Ezekiel 20:48 Commentaries